题李十四庄兼赠綦毋校书 題李十四莊兼贈綦毋校書

tí lǐ shí sì zhuāng jiān zèng qí wú xiào shū

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

闻wén君jūn息xī荫yīn地dì,东dōng郭guō柳liǔ林lín间jiān。

左zuǒ右yòu瀍chán涧jiàn水shuǐ,门mén庭tíng缑gōu氏shì山shān。

抱bào琴qín来lái取qǔ醉zuì,垂chuí钓diào坐zuò乘chéng闲xián。

归guī客kè莫mò相xiāng待dài,缘yuán源yuán殊shū未wèi还hái。

闻君息荫地,东郭柳林间。

左右瀍涧水,门庭缑氏山。

抱琴来取醉,垂钓坐乘闲。

归客莫相待,缘源殊未还。

聞君息蔭地,東郭柳林間。

左右瀍澗水,門庭緱氏山。

抱琴來取醉,垂釣坐乘閒。

歸客莫相待,緣源殊未還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你息荫地,东柳树林中。左右泸涧水,庭院缑氏山。抱琴来取醉,钓鱼坐乘闲。回去的客人没有招待,缘源很不返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你息蔭地,東柳樹林中。左右瀘澗水,庭院緱氏山。抱琴來取醉,釣魚坐乘閒。回去的客人沒有招待,緣源很不返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了李十四庄的优美景色,以及诗人与之交往的闲适生活。'息荫地'指树荫覆盖的地方,'瀍涧水'和'缑氏山'分别指地名,表现了环境的宁静和宜人。'抱琴来取醉'和'垂钓坐乘闲'反映了诗人的隐逸情趣。'归客莫相待'表达了诗人不愿久留,希望早日归去的心愿。'缘源殊未还'意指因种种原因暂时不能归去。詩中描繪了李十四莊的優美景色,以及詩人與之交往的閒適生活。'息蔭地'指樹蔭覆蓋的地方,'瀍澗水'和'緱氏山'分別指地名,表現了環境的寧靜和宜人。'抱琴來取醉'和'垂釣坐乘閒'反映了詩人的隱逸情趣。'歸客莫相待'表達了詩人不願久留,希望早日歸去的心願。'緣源殊未還'意指因種種原因暫時不能歸去。

赏析

听说你息荫地,东柳树林中。左右泸涧水,庭院缑氏山。抱琴来取醉,钓鱼坐乘闲。回去的客人没有招待,缘源很不返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你息蔭地,東柳樹林中。左右瀘澗水,庭院緱氏山。抱琴來取醉,釣魚坐乘閒。回去的客人沒有招待,緣源很不返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表