宿业师山房待丁大不至 宿業師山房待丁大不至
一作宿来公山房期丁大不至
夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝迳。
一作宿來公山房期丁大不至
夕陽度西嶺,羣壑倏已暝。
松月生夜涼,風泉滿清聽。
樵人歸欲盡,煙鳥棲初定。
之子期宿來,孤琴候蘿逕。
分享
译文
一篇在来公山房期丁大不到夕阳越过西岭,千山万壑忽然昏昏暝暝。松月生夜凉,风中泉声听来别有情味。樵夫回家要尽,暮烟中的鸟儿刚刚栖定。的子期在未来,我琴候萝经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一篇在來公山房期丁大不到夕陽越過西嶺,千山萬壑忽然昏昏暝暝。松月生夜涼,風中泉聲聽來別有情味。樵夫回家要盡,暮煙中的鳥兒剛剛棲定。的子期在未來,我琴候蘿經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了孟浩然在山房中等待好友丁大不至的情景。诗中‘夕阳度西岭,群壑倏已暝’描绘了夕阳西下、山谷变暗的景象;‘松月生夜凉,风泉满清听’则写出了夜晚的凉爽和泉水的清脆;‘樵人归欲尽,烟鸟栖初定’描绘了夜晚的宁静;‘之子期宿来,孤琴候萝迳’表达了诗人对友人的期待。‘丁大’是诗友的名字,‘萝迳’是指覆盖着藤萝的小径。此詩描繪了孟浩然在山房中等待好友丁大不至的情景。詩中‘夕陽度西嶺,羣壑倏已暝’描繪了夕陽西下、山谷變暗的景象;‘松月生夜涼,風泉滿清聽’則寫出了夜晚的涼爽和泉水的清脆;‘樵人歸欲盡,煙鳥棲初定’描繪了夜晚的寧靜;‘之子期宿來,孤琴候蘿逕’表達了詩人對友人的期待。‘丁大’是詩友的名字,‘蘿逕’是指覆蓋着藤蘿的小徑。
赏析
一篇在来公山房期丁大不到夕阳越过西岭,千山万壑忽然昏昏暝暝。松月生夜凉,风中泉声听来别有情味。樵夫回家要尽,暮烟中的鸟儿刚刚栖定。的子期在未来,我琴候萝经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一篇在來公山房期丁大不到夕陽越過西嶺,千山萬壑忽然昏昏暝暝。松月生夜涼,風中泉聲聽來別有情味。樵夫回家要盡,暮煙中的鳥兒剛剛棲定。的子期在未來,我琴候蘿經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考