溯江至武昌 溯江至武昌

sù jiāng zhì wǔ chāng

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

家jiā本běn洞dòng湖hú上shàng,岁suì时shí归guī思sī催cuī。

客kè心xīn徒tú欲yù速sù,江jiāng路lù苦kǔ邅zhān回huí。

残cán冻dòng因yīn风fēng解jiě,新xīn正zhèng度dù腊là开kāi。

行xíng看kàn武wǔ昌chāng柳liǔ,仿fǎng佛fú映yìng楼lóu台tái。

家本洞湖上,岁时归思催。

客心徒欲速,江路苦邅回。

残冻因风解,新正度腊开。

行看武昌柳,仿佛映楼台。

家本洞湖上,歲時歸思催。

客心徒欲速,江路苦邅回。

殘凍因風解,新正度臘開。

行看武昌柳,彷彿映樓臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家本洞湖上,一年四季归思催。客人心里只想快点,江路苦苦周旋。残冻因风解,新正度、开。行看武昌柳,仿佛映楼台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家本洞湖上,一年四季歸思催。客人心裏只想快點,江路苦苦周旋。殘凍因風解,新正度、開。行看武昌柳,彷彿映樓臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

家本洞湖上:家在洞庭湖上。岁时归思催:每年到了一定的时候,思念家乡的心情就会催促人归去。客心徒欲速:作为客人的心思总是想快点到家。江路苦邅回:长江路上曲折,回程更加艰难。残冻因风解:江面上的冰冻被风吹散。新正度腊开:新的一年即将开始,腊月已经过去。行看武昌柳,仿佛映楼台:期待着看到武昌的杨柳,仿佛映照在楼台之间。家本洞湖上:家在洞庭湖上。歲時歸思催:每年到了一定的時候,思念家鄉的心情就會催促人歸去。客心徒欲速:作爲客人的心思總是想快點到家。江路苦邅回:長江路上曲折,回程更加艱難。殘凍因風解:江面上的冰凍被風吹散。新正度臘開:新的一年即將開始,臘月已經過去。行看武昌柳,彷彿映樓臺:期待着看到武昌的楊柳,彷彿映照在樓臺之間。

赏析

家本洞湖上,一年四季归思催。客人心里只想快点,江路苦苦周旋。残冻因风解,新正度、开。行看武昌柳,仿佛映楼台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家本洞湖上,一年四季歸思催。客人心裏只想快點,江路苦苦周旋。殘凍因風解,新正度、開。行看武昌柳,彷彿映樓臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表