溯江至武昌 溯江至武昌
家本洞湖上,岁时归思催。
客心徒欲速,江路苦邅回。
残冻因风解,新正度腊开。
行看武昌柳,仿佛映楼台。
家本洞湖上,歲時歸思催。
客心徒欲速,江路苦邅回。
殘凍因風解,新正度臘開。
行看武昌柳,彷彿映樓臺。
分享
译文
家本洞湖上,一年四季归思催。客人心里只想快点,江路苦苦周旋。残冻因风解,新正度、开。行看武昌柳,仿佛映楼台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家本洞湖上,一年四季歸思催。客人心裏只想快點,江路苦苦周旋。殘凍因風解,新正度、開。行看武昌柳,彷彿映樓臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
家本洞湖上:家在洞庭湖上。岁时归思催:每年到了一定的时候,思念家乡的心情就会催促人归去。客心徒欲速:作为客人的心思总是想快点到家。江路苦邅回:长江路上曲折,回程更加艰难。残冻因风解:江面上的冰冻被风吹散。新正度腊开:新的一年即将开始,腊月已经过去。行看武昌柳,仿佛映楼台:期待着看到武昌的杨柳,仿佛映照在楼台之间。家本洞湖上:家在洞庭湖上。歲時歸思催:每年到了一定的時候,思念家鄉的心情就會催促人歸去。客心徒欲速:作爲客人的心思總是想快點到家。江路苦邅回:長江路上曲折,回程更加艱難。殘凍因風解:江面上的冰凍被風吹散。新正度臘開:新的一年即將開始,臘月已經過去。行看武昌柳,彷彿映樓臺:期待着看到武昌的楊柳,彷彿映照在樓臺之間。
赏析
家本洞湖上,一年四季归思催。客人心里只想快点,江路苦苦周旋。残冻因风解,新正度、开。行看武昌柳,仿佛映楼台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家本洞湖上,一年四季歸思催。客人心裏只想快點,江路苦苦周旋。殘凍因風解,新正度、開。行看武昌柳,彷彿映樓臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考