送朱大入秦送朱大入秦

sòng zhū dà rù qín

mèng hào rán · táng

游yóu人rén武wǔ陵líng去qù，宝bǎo剑jiàn直zhí千qiān金jīn。

分fēn手shǒu脱tuō相xiāng赠zèng，平píng生shēng一yī片piàn心xīn。

游人武陵去，宝剑直千金。

分手脱相赠，平生一片心。

遊人武陵去，寶劍直千金。

分手脫相贈，平生一片心。

译文

游人武陵去，我佩带的宝剑价值千金。分手脱相赠，代表我平日对你的一番心意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊人武陵去，我佩帶的寶劍價值千金。分手脫相贈，代表我平日對你的一番心意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

武陵：地名，指今湖南常德；宝剑：比喻朱大才华横溢；千金：形容宝剑价值连城；相赠：赠送；平生一片心：表示友情深厚。武陵：地名，指今湖南常德；寶劍：比喻朱大才華橫溢；千金：形容寶劍價值連城；相贈：贈送；平生一片心：表示友情深厚。