送张子容进士赴举 送張子容進士赴舉

sòng zhāng zi róng jìn shì fù jǔ

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

夕xī曛xūn山shān照zhào灭miè，送sòng客kè出chū柴chái门mén。

惆chóu怅chàng野yě中zhōng别bié，殷yīn勤qín岐qí路lù言yán。

茂mào林lín予yǔ偃yǎn息xī，乔qiáo木mù尔ěr飞fēi翻fān。

无wú使shǐ谷gǔ风fēng诮qiào，须xū令lìng友yǒu道dào存cún。

夕曛山照灭，送客出柴门。

惆怅野中别，殷勤岐路言。

茂林予偃息，乔木尔飞翻。

无使谷风诮，须令友道存。

夕曛山照滅，送客出柴門。

惆悵野中別，殷勤岐路言。

茂林予偃息，喬木爾飛翻。

無使穀風誚，須令友道存。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕曛山照灭，送客人出去柴门。惆怅野中别，殷勤岔路说。茂林我休息，乔木你飞翻。没有使谷风责备，要让朋友道存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕曛山照滅，送客人出去柴門。惆悵野中別，殷勤岔路說。茂林我休息，喬木你飛翻。沒有使穀風責備，要讓朋友道存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夕曛：傍晚时分。山照灭：山间的阳光渐渐消失。柴门：简陋的木门，这里指家。惆怅：依依不舍之情。殷勤：情意深厚。岐路：岔路口，比喻分别之处。茂林：茂密的树林。偃息：休息。尔：你。飞翻：飞翔。谷风：秋风。诮：嘲笑。友道：朋友之道。夕曛：傍晚時分。山照滅：山間的陽光漸漸消失。柴門：簡陋的木門，這裏指家。惆悵：依依不捨之情。殷勤：情意深厚。岐路：岔路口，比喻分別之處。茂林：茂密的樹林。偃息：休息。爾：你。飛翻：飛翔。穀風：秋風。誚：嘲笑。友道：朋友之道。

赏析

夕曛山照灭，送客人出去柴门。惆怅野中别，殷勤岔路说。茂林我休息，乔木你飞翻。没有使谷风责备，要让朋友道存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕曛山照滅，送客人出去柴門。惆悵野中別，殷勤岔路說。茂林我休息，喬木你飛翻。沒有使穀風責備，要讓朋友道存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表