送友人之京 送友人之京
君登青云去,予望青山归。
云山从此别,泪湿薜萝衣。
君登青雲去,予望青山歸。
雲山從此別,淚溼薜蘿衣。
分享
译文
你登上青云离开,我望着青山回家。云山从此告别,泪湿薜荔女萝衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你登上青雲離開,我望着青山回家。雲山從此告別,淚溼薜荔女蘿衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘青云’比喻仕途,‘青山’比喻隐居之地。‘薜萝衣’指用薜和萝编织的衣物,这里代指友人衣衫。全诗表达了诗人对友人离去的不舍和对隐居生活的向往。詩中‘青雲’比喻仕途,‘青山’比喻隱居之地。‘薜蘿衣’指用薜和蘿編織的衣物,這裏代指友人衣衫。全詩表達了詩人對友人離去的不捨和對隱居生活的嚮往。
赏析
你登上青云离开,我望着青山回家。云山从此告别,泪湿薜荔女萝衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你登上青雲離開,我望着青山回家。雲山從此告別,淚溼薜荔女蘿衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考