送席大 送席大
惜尔怀其宝,迷邦倦客游。
江山历全楚,河洛越成周。
道路疲千里,乡园老一丘。
知君命不偶,同病亦同忧。
惜爾懷其寶,迷邦倦客遊。
江山歷全楚,河洛越成周。
道路疲千里,鄉園老一丘。
知君命不偶,同病亦同憂。
分享
译文
可惜你心中的宝,迷邦倦客游。江山经历整个楚国,河洛越成周。道路疲劳千里,家乡老一丘。知道君命不匹配,同疾病也同忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜你心中的寶,迷邦倦客遊。江山經歷整個楚國,河洛越成周。道路疲勞千里,家鄉老一丘。知道君命不匹配,同疾病也同憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中‘惜尔’指作者对席大的惜别之情;‘怀其宝’比喻席大怀有珍贵才能;‘迷邦’指唐朝;‘倦客游’指席大在外漂泊;‘全楚’、‘成周’分别指楚国和周朝,此处泛指古代地名;‘疲千里’、‘老一丘’分别指路途遥远和家乡变迁;‘命不偶’指命运不佳;‘同病亦同忧’指作者与席大有相同的遭遇和忧虑。本詩中‘惜爾’指作者對席大的惜別之情;‘懷其寶’比喻席大懷有珍貴才能;‘迷邦’指唐朝;‘倦客遊’指席大在外漂泊;‘全楚’、‘成周’分別指楚國和周朝,此處泛指古代地名;‘疲千里’、‘老一丘’分別指路途遙遠和家鄉變遷;‘命不偶’指命運不佳;‘同病亦同憂’指作者與席大有相同的遭遇和憂慮。
赏析
可惜你心中的宝,迷邦倦客游。江山经历整个楚国,河洛越成周。道路疲劳千里,家乡老一丘。知道君命不匹配,同疾病也同忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜你心中的寶,迷邦倦客遊。江山經歷整個楚國,河洛越成周。道路疲勞千里,家鄉老一丘。知道君命不匹配,同疾病也同憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考