送吴宣从事 送吳宣從事
才有幕中士，而无塞上勋。
汉兵将灭虏，王粲始从军。
旌旆边庭去，山川地脉分。
平生一匕首，感激赠夫君。
纔有幕中士，而無塞上勳。
漢兵將滅虜，王粲始從軍。
旌旆邊庭去，山川地脈分。
平生一匕首，感激贈夫君。
分享
译文
初入幕府任士官，却无边疆战功显。汉军即将灭敌虏，王粲始投身军旅。旌旗飘扬边庭外，山川分隔两地间。一生只求一匕首，感激赠君情意浓。初入幕府任士官，卻無邊疆戰功顯。漢軍即將滅敵虜，王粲始投身軍旅。旌旗飄揚邊庭外，山川分隔兩地間。一生只求一匕首，感激贈君情意濃。
注释
1. 幕中士：指在幕府中的官员。2. 塞上勋：指在边疆立下的功勋。3. 王粲：东汉末年文学家，此处以王粲从军喻指主人公从军。4. 旌旆：旗帜。5. 地脉：指山川地理脉络。1. 幕中士：指在幕府中的官員。2. 塞上勳：指在邊疆立下的功勳。3. 王粲：東漢末年文學家，此處以王粲從軍喻指主人公從軍。4. 旌旆：旗幟。5. 地脈：指山川地理脈絡。
赏析
这首诗通过对比和象征手法，表达了诗人对友人从军的敬佩和对其未来功业的期待。诗中‘才有幕中士，而无塞上勋’流露出诗人对友人未能驰骋疆场的遗憾，而‘汉兵将灭虏，王粲始从军’则预示着友人的辉煌前景。最后两句‘平生一匕首，感激赠夫君’更是深情厚谊的流露，体现了诗人对友情的珍视和感激之情。這首詩通過對比和象徵手法，表達了詩人對友人從軍的敬佩和對其未來功業的期待。詩中‘纔有幕中士，而無塞上勳’流露出詩人對友人未能馳騁疆場的遺憾，而‘漢兵將滅虜，王粲始從軍’則預示着友人的輝煌前景。最後兩句‘平生一匕首，感激贈夫君’更是深情厚誼的流露，體現了詩人對友情的珍視和感激之情。