送王五昆季省觐 送王五昆季省覲

sòng wáng wǔ kūn jì shěng jìn

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

公gōng子zi恋liàn庭tíng闱wéi,劳láo歌gē涉shè海hǎi涯yá。

水shuǐ乘chéng舟zhōu楫jí去qù,亲qīn望wàng老lǎo莱lái归guī。

斜xié日rì催cuī乌wū鸟niǎo,清qīng江jiāng照zhào彩cǎi衣yī。

平píng生shēng急jí难nán意yì,遥yáo仰yǎng鹡jí鸰líng飞fēi。

公子恋庭闱,劳歌涉海涯。

水乘舟楫去,亲望老莱归。

斜日催乌鸟,清江照彩衣。

平生急难意,遥仰鹡鸰飞。

公子戀庭闈,勞歌涉海涯。

水乘舟楫去,親望老萊歸。

斜日催烏鳥,清江照綵衣。

平生急難意,遙仰鶺鴒飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公子恋庭闱,劳歌涉海沂。水乘舟船离开,父母望着老莱回来。夕阳催鸟,清江照彩色衣服。平时很难估计,远远地抬头鹡鸰鸟飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公子戀庭闈,勞歌涉海沂。水乘舟船離開,父母望着老萊回來。夕陽催鳥,清江照彩色衣服。平時很難估計,遠遠地抬頭鶺鴒鳥飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人孟浩然所作,表达了诗人对远行兄弟的思念之情。‘公子恋庭闱’指王五昆季对家中的眷恋,‘劳歌涉海涯’描绘了他远行的艰辛。‘水乘舟楫去’和‘亲望老莱归’分别描述了王五昆季乘船离去和家中亲人期盼他归来的情景。‘斜日催乌鸟’和‘清江照彩衣’以景物衬托了诗人对兄弟的思念。‘平生急难意’表达了诗人对兄弟的深厚情谊,‘遥仰鹡鸰飞’以鹡鸰鸟比喻兄弟间的深情。此詩爲唐代詩人孟浩然所作,表達了詩人對遠行兄弟的思念之情。‘公子戀庭闈’指王五昆季對家中的眷戀,‘勞歌涉海涯’描繪了他遠行的艱辛。‘水乘舟楫去’和‘親望老萊歸’分別描述了王五昆季乘船離去和家中親人期盼他歸來的情景。‘斜日催烏鳥’和‘清江照綵衣’以景物襯托了詩人對兄弟的思念。‘平生急難意’表達了詩人對兄弟的深厚情誼,‘遙仰鶺鴒飛’以鶺鴒鳥比喻兄弟間的深情。

赏析

公子恋庭闱,劳歌涉海沂。水乘舟船离开,父母望着老莱回来。夕阳催鸟,清江照彩色衣服。平时很难估计,远远地抬头鹡鸰鸟飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公子戀庭闈,勞歌涉海沂。水乘舟船離開,父母望着老萊回來。夕陽催鳥,清江照彩色衣服。平時很難估計,遠遠地抬頭鶺鴒鳥飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表