送王七尉松滋,得阳台云 送王七尉松滋,得陽臺雲

sòng wáng qī wèi sōng zī dé yáng tái yún

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn巫wū山shān神shén女nǚ作zuò行xíng云yún,霏fēi红hóng沓dá翠cuì晓xiǎo氛fēn氲yūn。

婵chán娟juān流liú入rù楚chǔ王wáng梦mèng,倏shū忽hū还hái随suí零líng雨yǔ分fēn。

空kōng中zhōng飞fēi去qù复fù飞fēi来lái,朝cháo朝cháo暮mù暮mù下xià阳yáng台tái。

愁chóu君jūn此cǐ去qù为wèi仙xiān尉wèi,便biàn逐zhú行xíng云yún去qù不bù回huí。

君不见巫山神女作行云,霏红沓翠晓氛氲。

婵娟流入楚王梦,倏忽还随零雨分。

空中飞去复飞来,朝朝暮暮下阳台。

愁君此去为仙尉,便逐行云去不回。

君不見巫山神女作行雲,霏紅沓翠曉氛氳。

嬋娟流入楚王夢,倏忽還隨零雨分。

空中飛去復飛來,朝朝暮暮下陽臺。

愁君此去爲仙尉,便逐行雲去不回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见巫山神女作行道,霏红沓翠知道盛美。婵娟流入楚王梦见,瞬间还随零雨分。空中飞走又飞回来,朝朝暮暮下阳台。愁君此去为仙尉,就赶去说去不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見巫山神女作行道,霏紅沓翠知道盛美。嬋娟流入楚王夢見,瞬間還隨零雨分。空中飛走又飛回來,朝朝暮暮下陽臺。愁君此去爲仙尉,就趕去說去不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

巫山神女:传说中居住在巫山的神女,这里指巫山神女化作的云。阳台:相传楚王与神女相会的阳台,这里指神女出现的地方。仙尉:指被封为神仙的尉官,这里是对王七尉的美称。行云:指巫山神女化作的云。零雨:细雨。巫山神女:傳說中居住在巫山的神女,這裏指巫山神女化作的雲。陽臺:相傳楚王與神女相會的陽臺,這裏指神女出現的地方。仙尉:指被封爲神仙的尉官,這裏是對王七尉的美稱。行雲:指巫山神女化作的雲。零雨:細雨。

赏析

君不见巫山神女作行道,霏红沓翠知道盛美。婵娟流入楚王梦见,瞬间还随零雨分。空中飞走又飞回来,朝朝暮暮下阳台。愁君此去为仙尉,就赶去说去不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見巫山神女作行道,霏紅沓翠知道盛美。嬋娟流入楚王夢見,瞬間還隨零雨分。空中飛走又飛回來,朝朝暮暮下陽臺。愁君此去爲仙尉,就趕去說去不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表