送卢少府使入秦 送盧少府使入秦

sòng lú shǎo fǔ shǐ rù qín

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ关guān望wàng秦qín国guó，相xiāng去qù千qiān里lǐ馀yú。

州zhōu县xiàn勤qín王wáng事shì，山shān河hé转zhuǎn使shǐ车chē。

祖zǔ筵yán江jiāng上shàng列liè，离lí恨hèn别bié前qián书shū。

愿yuàn及jí芳fāng年nián赏shǎng，娇jiāo莺yīng二èr月yuè初chū。

楚关望秦国，相去千里馀。

州县勤王事，山河转使车。

祖筵江上列，离恨别前书。

愿及芳年赏，娇莺二月初。

楚關望秦國，相去千里餘。

州縣勤王事，山河轉使車。

祖筵江上列，離恨別前書。

願及芳年賞，嬌鶯二月初。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚关望秦国，相距千里多。州县勤王的事，山河转让车。祖席江上排列，离恨离别前书。希望和芳年奖，娇莺二月初。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚關望秦國，相距千里多。州縣勤王的事，山河轉讓車。祖席江上排列，離恨離別前書。希望和芳年獎，嬌鶯二月初。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚关：指楚地的关口；秦国：指古代秦国；相去千里余：指两地相隔千里；州县勤王事：指州县的官吏忙于为国家事务；山河转使车：指使者在山河之间辗转；祖筵：指饯行的宴会；离恨：指离别时的怨恨；别前书：指临别前的书信；愿及芳年赏：希望能在美好的年华里得到赏赐；娇莺二月初：指二月初春，莺鸟开始鸣叫。楚關：指楚地的關口；秦國：指古代秦國；相去千里餘：指兩地相隔千里；州縣勤王事：指州縣的官吏忙於爲國家事務；山河轉使車：指使者在山河之間輾轉；祖筵：指餞行的宴會；離恨：指離別時的怨恨；別前書：指臨別前的書信；願及芳年賞：希望能在美好的年華里得到賞賜；嬌鶯二月初：指二月初春，鶯鳥開始鳴叫。

赏析

楚关望秦国，相距千里多。州县勤王的事，山河转让车。祖席江上排列，离恨离别前书。希望和芳年奖，娇莺二月初。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚關望秦國，相距千里多。州縣勤王的事，山河轉讓車。祖席江上排列，離恨離別前書。希望和芳年獎，嬌鶯二月初。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表