送韩使君除洪州都曹(韩公父常为襄州使) 送韓使君除洪州都曹(韓公父常爲襄州使)

sòng hán shǐ jūn chú hóng zhōu dōu cáo hán gōng fù cháng wèi xiāng zhōu shǐ

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

述shù职zhí抚fǔ荆jīng衡héng,分fēn符fú袭xí宠chǒng荣róng。

往wǎng来lái看kàn拥yōng传chuán,前qián后hòu赖lài专zhuān城chéng。

勿wù翦jiǎn棠táng犹yóu在zài,波bō澄chéng水shuǐ更gèng清qīng。

重zhòng推tuī江jiāng汉hàn理lǐ,旋xuán改gǎi豫yù章zhāng行xíng。

召zhào父fù多duō遗yí爱ài,羊yáng公gōng有yǒu令lìng名míng。

衣yī冠guān列liè祖zǔ道dào,耆qí旧jiù拥yōng前qián旌jīng。

岘xiàn首shǒu晨chén风fēng送sòng,江jiāng陵líng夜yè火huǒ迎yíng。

无wú才cái惭cán孺rú子zi,千qiān里lǐ愧kuì同tóng声shēng。

述职抚荆衡,分符袭宠荣。

往来看拥传,前后赖专城。

勿翦棠犹在,波澄水更清。

重推江汉理,旋改豫章行。

召父多遗爱,羊公有令名。

衣冠列祖道,耆旧拥前旌。

岘首晨风送,江陵夜火迎。

无才惭孺子,千里愧同声。

述職撫荊衡,分符襲寵榮。

往來看擁傳,前後賴專城。

勿翦棠猶在,波澄水更清。

重推江漢理,旋改豫章行。

召父多遺愛,羊公有令名。

衣冠列祖道,耆舊擁前旌。

峴首晨風送,江陵夜火迎。

無才慚孺子,千里愧同聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

述职安抚剂衡,分割符袭击恩宠荣耀。往来看拥有传,前后依赖专门城。不要剪棠还在,波澄水更清。重推江汉理,不久改豫章行。召父多遗留,羊公有名。衣冠列祖道,老人拥有前表彰。岘头晨风送,江陵迎接夜火。没有才能很年轻,千里感到相同的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考述職安撫劑衡,分割符襲擊恩寵榮耀。往來看擁有傳,前後依賴專門城。不要剪棠還在,波澄水更清。重推江漢理,不久改豫章行。召父多遺留,羊公有名。衣冠列祖道,老人擁有前表彰。峴頭晨風送,江陵迎接夜火。沒有才能很年輕,千里感到相同的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了韩使君被任命为洪州都曹的情景,以及诗人对其的赞美和祝福。'抚荆衡'指韩使君在襄州任职时安抚荆楚和衡阳一带,'分符袭宠荣'表示他被授予符节以示荣宠。'勿翦棠犹在,波澄水更清'寓意希望韩使君治理地方能够像清除杂质使水清澈一样,使当地更加清明。'召父多遗爱,羊公有令名'则是用古代贤臣的典故来赞美韩使君的德行。'衣冠列祖道,耆旧拥前旌'描绘了送别的场面,'岘首晨风送,江陵夜火迎'则是用生动的意象表达了对韩使君的依依不舍和欢迎。'无才惭孺子,千里愧同声'表达了诗人对自己才能的谦卑和对韩使君的敬仰。詩中描述了韓使君被任命爲洪州都曹的情景,以及詩人對其的讚美和祝福。'撫荊衡'指韓使君在襄州任職時安撫荊楚和衡陽一帶,'分符襲寵榮'表示他被授予符節以示榮寵。'勿翦棠猶在,波澄水更清'寓意希望韓使君治理地方能夠像清除雜質使水清澈一樣,使當地更加清明。'召父多遺愛,羊公有令名'則是用古代賢臣的典故來讚美韓使君的德行。'衣冠列祖道,耆舊擁前旌'描繪了送別的場面,'峴首晨風送,江陵夜火迎'則是用生動的意象表達了對韓使君的依依不捨和歡迎。'無才慚孺子,千里愧同聲'表達了詩人對自己才能的謙卑和對韓使君的敬仰。

赏析

述职安抚剂衡,分割符袭击恩宠荣耀。往来看拥有传,前后依赖专门城。不要剪棠还在,波澄水更清。重推江汉理,不久改豫章行。召父多遗留,羊公有名。衣冠列祖道,老人拥有前表彰。岘头晨风送,江陵迎接夜火。没有才能很年轻,千里感到相同的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考述職安撫劑衡,分割符襲擊恩寵榮耀。往來看擁有傳,前後依賴專門城。不要剪棠還在,波澄水更清。重推江漢理,不久改豫章行。召父多遺留,羊公有名。衣冠列祖道,老人擁有前表彰。峴頭晨風送,江陵迎接夜火。沒有才能很年輕,千里感到相同的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表