陪李侍御访聪上人禅居 陪李侍御訪聰上人禪居
欣逢柏台旧，共谒聪公禅。
石室无人到，绳床见虎眠。
阴崖常抱雪，枯涧为生泉。
出处虽云异，同欢在法筵，
欣逢柏臺舊，共謁聰公禪。
石室無人到，繩牀見虎眠。
陰崖常抱雪，枯澗爲生泉。
出處雖雲異，同歡在法筵，
分享
译文
很高兴遇见柏台旧，共谒聪明公禅。石屋里没有人到，标准床看见老虎睡觉。阴崖常抱着雪，枯涧泉为生。出处虽说不同，同欢乐在法座， * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興遇見柏臺舊，共謁聰明公禪。石屋裏沒有人到，標準牀看見老虎睡覺。陰崖常抱着雪，枯澗泉爲生。出處雖說不同，同歡樂在法座， * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘柏台旧’指李侍御曾在此处任职，‘聪公’指聪上人，‘禅居’指寺庙。‘石室’指寺庙的房间，‘绳床’指用绳子编织的床，‘虎眠’比喻僧人安详的睡态。‘阴崖’指山崖的背阴面，‘抱雪’指山崖上积雪不化。‘枯涧’指干涸的山涧，‘生泉’指泉水涌出。‘出处虽云异’指虽然寺庙的地理位置不同，‘同欢在法筵’指在法会中共同欢喜。詩中‘柏臺舊’指李侍御曾在此處任職，‘聰公’指聰上人，‘禪居’指寺廟。‘石室’指寺廟的房間，‘繩牀’指用繩子編織的牀，‘虎眠’比喻僧人安詳的睡態。‘陰崖’指山崖的背陰面，‘抱雪’指山崖上積雪不化。‘枯澗’指乾涸的山澗，‘生泉’指泉水湧出。‘出處雖雲異’指雖然寺廟的地理位置不同，‘同歡在法筵’指在法會中共同歡喜。
赏析
很高兴遇见柏台旧，共谒聪明公禅。石屋里没有人到，标准床看见老虎睡觉。阴崖常抱着雪，枯涧泉为生。出处虽说不同，同欢乐在法座， * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興遇見柏臺舊，共謁聰明公禪。石屋裏沒有人到，標準牀看見老虎睡覺。陰崖常抱着雪，枯澗泉爲生。出處雖說不同，同歡樂在法座， * 此部分翻譯來自AI，僅供參考