南还舟中寄袁太祝 南還舟中寄袁太祝
沿溯非便习,风波厌苦辛。
忽闻迁谷鸟,来报五陵春。
岭北回征帆,巴东问故人。
桃源何处是,游子正迷津。
沿溯非便習,風波厭苦辛。
忽聞遷谷鳥,來報五陵春。
嶺北迴征帆,巴東問故人。
桃源何處是,遊子正迷津。
分享
译文
沿逆不熟悉,风波厌苦辛。忽然听到升谷鸟,来报答五陵春。岭北回归帆,巴东问朋友。桃源何处是,在午夜迷津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿逆不熟悉,風波厭苦辛。忽然聽到升谷鳥,來報答五陵春。嶺北迴歸帆,巴東問朋友。桃源何處是,在午夜迷津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沿溯:顺着水流向上行船。便习:习惯。风波:比喻人生中的波折和困难。苦辛:痛苦和辛劳。迁谷鸟:指春天迁徙的鸟儿。五陵春:指五陵地区的春天,五陵是汉代的五个陵墓,这里代指长安。岭北:指长安以北。巴东:指巴东地区,今四川东部。故人:老朋友。桃源:指陶渊明《桃花源记》中描述的理想境界。游子:离家在外的人。迷津:迷失方向的地方。全诗表达了诗人对长安生活的厌倦和对理想境界的向往,同时也流露出对友人的思念和对人生道路的迷茫。沿溯:順着水流向上行船。便習:習慣。風波:比喻人生中的波折和困難。苦辛:痛苦和辛勞。遷谷鳥:指春天遷徙的鳥兒。五陵春:指五陵地區的春天,五陵是漢代的五個陵墓,這裏代指長安。嶺北:指長安以北。巴東:指巴東地區,今四川東部。故人:老朋友。桃源:指陶淵明《桃花源記》中描述的理想境界。遊子:離家在外的人。迷津:迷失方向的地方。全詩表達了詩人對長安生活的厭倦和對理想境界的嚮往,同時也流露出對友人的思念和對人生道路的迷茫。
赏析
沿逆不熟悉,风波厌苦辛。忽然听到升谷鸟,来报答五陵春。岭北回归帆,巴东问朋友。桃源何处是,在午夜迷津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿逆不熟悉,風波厭苦辛。忽然聽到升谷鳥,來報答五陵春。嶺北迴歸帆,巴東問朋友。桃源何處是,在午夜迷津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考