九日得新字 九日得新字

jiǔ rì dé xīn zì

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

初chū九jiǔ未wèi成chéng旬xún，重zhòng阳yáng即jí此cǐ晨chén。

登dēng高gāo闻wén古gǔ事shì，载zài酒jiǔ访fǎng幽yōu人rén。

落luò帽mào恣zì欢huān饮yǐn，授shòu衣yī同tóng试shì新xīn。

茱zhū萸yú正zhèng可kě佩pèi，折zhé取qǔ寄jì情qíng亲qīn。

初九未成旬，重阳即此晨。

登高闻古事，载酒访幽人。

落帽恣欢饮，授衣同试新。

茱萸正可佩，折取寄情亲。

初九未成旬，重陽即此晨。

登高聞古事，載酒訪幽人。

落帽恣歡飲，授衣同試新。

茱萸正可佩，折取寄情親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初九日成一个，重阳就是这早晨。登高听说古时的事，载酒寻访隐士。落帽尽情欢饮，给衣服同试新。正可以佩带茱萸，折取寄情亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初九日成一個，重陽就是這早晨。登高聽說古時的事，載酒尋訪隱士。落帽盡情歡飲，給衣服同試新。正可以佩帶茱萸，折取寄情親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

初九：指农历九月九日重阳节的前一天。重阳：指农历九月九日，古代有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。古事：指古代的典故或历史故事。载酒：带着酒。幽人：隐居的人。落帽：指古人饮酒时脱下帽子，随意放置。授衣：指换上新的衣服。茱萸：一种香草，古人认为佩茱萸可以避邪。寄情亲：寄托情感于亲人。初九：指農曆九月九日重陽節的前一天。重陽：指農曆九月九日，古代有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。古事：指古代的典故或歷史故事。載酒：帶着酒。幽人：隱居的人。落帽：指古人飲酒時脫下帽子，隨意放置。授衣：指換上新的衣服。茱萸：一種香草，古人認爲佩茱萸可以避邪。寄情親：寄託情感於親人。

赏析

初九日成一个，重阳就是这早晨。登高听说古时的事，载酒寻访隐士。落帽尽情欢饮，给衣服同试新。正可以佩带茱萸，折取寄情亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初九日成一個，重陽就是這早晨。登高聽說古時的事，載酒尋訪隱士。落帽盡情歡飲，給衣服同試新。正可以佩帶茱萸，折取寄情親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表