将适天台，留别临安李主簿 將適天台，留別臨安李主簿
枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系。
念离当夏首，漂泊指炎裔。
江海非堕游，田园失归计。
定山既早发，渔浦亦宵济。
泛泛随波澜，行行任舻枻。
故林日已远，群木坐成翳。
羽人在丹丘，吾亦从此逝。
枳棘君尚棲，匏瓜吾豈系。
念離當夏首，漂泊指炎裔。
江海非墮遊，田園失歸計。
定山既早發，漁浦亦宵濟。
泛泛隨波瀾，行行任艫枻。
故林日已遠，羣木坐成翳。
羽人在丹丘，吾亦從此逝。
分享
译文
你还住在荆棘，我难道是葫芦。念离在夏首，漂泊指出炎帝后裔。江海不是懒惰游荡，田园失去了回家的计划。定山早已发，在浦也连夜渡河。泛泛随同波澜，行行任船枻。所以林天已远，群树坐成遮蔽。羽人在丹丘，我也从此消失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你還住在荊棘，我難道是葫蘆。念離在夏首，漂泊指出炎帝后裔。江海不是懶惰遊蕩，田園失去了回家的計劃。定山早已發，在浦也連夜渡河。泛泛隨同波瀾，行行任船枻。所以林天已遠，羣樹坐成遮蔽。羽人在丹丘，我也從此消失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为唐代诗人孟浩然所作，表达了他即将前往天台山的决心，并在诗中与友人临安李主簿告别。‘枳棘君尚栖’指友人仍在困境中，而‘匏瓜吾岂系’表示诗人自己不拘泥于世俗。‘念离当夏首’表明诗人即将离开，‘漂泊指炎裔’意指他的旅程将经过炎热的南方。‘江海非堕游’说明他并非漫无目的的游历，‘田园失归计’则表达了他对田园生活的向往。‘定山既早发’和‘渔浦亦宵济’描绘了诗人启程和夜行渡水的情景。‘泛泛随波澜’和‘行行任舻枻’形容了他的旅途随意而自由。‘故林日已远’和‘群木坐成翳’表达了对故乡的思念，而‘羽人在丹丘’和‘吾亦从此逝’则象征着诗人对超脱世俗的向往。本詩爲唐代詩人孟浩然所作，表達了他即將前往天台山的決心，並在詩中與友人臨安李主簿告別。‘枳棘君尚棲’指友人仍在困境中，而‘匏瓜吾豈系’表示詩人自己不拘泥於世俗。‘念離當夏首’表明詩人即將離開，‘漂泊指炎裔’意指他的旅程將經過炎熱的南方。‘江海非墮遊’說明他並非漫無目的的遊歷，‘田園失歸計’則表達了他對田園生活的嚮往。‘定山既早發’和‘漁浦亦宵濟’描繪了詩人啓程和夜行渡水的情景。‘泛泛隨波瀾’和‘行行任艫枻’形容了他的旅途隨意而自由。‘故林日已遠’和‘羣木坐成翳’表達了對故鄉的思念，而‘羽人在丹丘’和‘吾亦從此逝’則象徵着詩人對超脫世俗的嚮往。
赏析
你还住在荆棘，我难道是葫芦。念离在夏首，漂泊指出炎帝后裔。江海不是懒惰游荡，田园失去了回家的计划。定山早已发，在浦也连夜渡河。泛泛随同波澜，行行任船枻。所以林天已远，群树坐成遮蔽。羽人在丹丘，我也从此消失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你還住在荊棘，我難道是葫蘆。念離在夏首，漂泊指出炎帝后裔。江海不是懶惰遊蕩，田園失去了回家的計劃。定山早已發，在浦也連夜渡河。泛泛隨同波瀾，行行任船枻。所以林天已遠，羣樹坐成遮蔽。羽人在丹丘，我也從此消失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考