寄天台道士 寄天台道士

jì tiān tái dào shì

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

海hǎi上shàng求qiú仙xiān客kè，三sān山shān望wàng几jǐ时shí。

焚fén香xiāng宿sù华huá顶dǐng，裛yì露lù采cǎi灵líng芝zhī。

屡lǚ蹑niè莓méi苔tái滑huá，将jiāng寻xún汗hàn漫màn期qī。

倘tǎng因yīn松sōng子zi去qù，长zhǎng与yǔ世shì人rén辞cí。

海上求仙客，三山望几时。

焚香宿华顶，裛露采灵芝。

屡蹑莓苔滑，将寻汗漫期。

倘因松子去，长与世人辞。

海上求仙客，三山望幾時。

焚香宿華頂，裛露採靈芝。

屢躡莓苔滑，將尋汗漫期。

倘因松子去，長與世人辭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海上求仙客，三山望多长时间。焚香夜华顶，崤露采灵芝。屡次追踪莓苔滑，将不久漫无边际期。如果因松子去掉，长与世人告别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上求仙客，三山望多長時間。焚香夜華頂，崤露採靈芝。屢次追蹤莓苔滑，將不久漫無邊際期。如果因松子去掉，長與世人告別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人孟浩然对天台道士的向往之情，通过描绘海上求仙、焚香宿华顶、采灵芝等场景，表达了对超脱尘世的追求。'三山'指蓬莱、方丈、赢洲三座仙山，'华顶'指天台山的主峰，'汗漫期'指求仙的期限，'松子'指传说中的仙人赤松子，'世人'指尘世之人。詩中描述了詩人孟浩然對天台道士的嚮往之情，通過描繪海上求仙、焚香宿華頂、採靈芝等場景，表達了對超脫塵世的追求。'三山'指蓬萊、方丈、贏洲三座仙山，'華頂'指天台山的主峯，'汗漫期'指求仙的期限，'松子'指傳說中的仙人赤松子，'世人'指塵世之人。

赏析

海上求仙客，三山望多长时间。焚香夜华顶，崤露采灵芝。屡次追踪莓苔滑，将不久漫无边际期。如果因松子去掉，长与世人告别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上求仙客，三山望多長時間。焚香夜華頂，崤露採靈芝。屢次追蹤莓苔滑，將不久漫無邊際期。如果因松子去掉，長與世人告別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表