和张明府登鹿门作 和張明府登鹿門作

hé zhāng míng fǔ dēng lù mén zuò

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū示shì登dēng高gāo作zuò，能néng宽kuān旅lǚ寓yù情qíng。

弦xián歌gē既jì多duō暇xiá，山shān水shuǐ思sī微wēi清qīng。

草cǎo得dé风fēng光guāng动dòng，虹hóng因yīn雨yǔ气qì成chéng。

谬miù承chéng巴bā里lǐ和hé，非fēi敢gǎn应yīng同tóng声shēng。

忽示登高作，能宽旅寓情。

弦歌既多暇，山水思微清。

草得风光动，虹因雨气成。

谬承巴里和，非敢应同声。

忽示登高作，能寬旅寓情。

絃歌既多暇，山水思微清。

草得風光動，虹因雨氣成。

謬承巴里和，非敢應同聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然给登高作，不能免掉旅店情。歌唱过多时间，山水思微清。草能风光动，彩虹因为雨气成。谬承巴里和，我不敢回答相同的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然給登高作，不能免掉旅店情。歌唱過多時間，山水思微清。草能風光動，彩虹因爲雨氣成。謬承巴里和，我不敢回答相同的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘弦歌既多暇’意指诗人有空余时间弹琴歌唱，‘山水思微清’形容山水的清幽让人心旷神怡。‘草得风光动’描绘草地上随风摇曳的景象，‘虹因雨气成’则描绘彩虹在雨后的美丽。‘谬承巴里和’表示诗人谦虚地接受他人的和诗，‘非敢应同声’则是表达诗人不敢妄自菲薄地回应他人的赞誉。詩中‘絃歌既多暇’意指詩人有空餘時間彈琴歌唱，‘山水思微清’形容山水的清幽讓人心曠神怡。‘草得風光動’描繪草地上隨風搖曳的景象，‘虹因雨氣成’則描繪彩虹在雨後的美麗。‘謬承巴里和’表示詩人謙虛地接受他人的和詩，‘非敢應同聲’則是表達詩人不敢妄自菲薄地回應他人的讚譽。

赏析

忽然给登高作，不能免掉旅店情。歌唱过多时间，山水思微清。草能风光动，彩虹因为雨气成。谬承巴里和，我不敢回答相同的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然給登高作，不能免掉旅店情。歌唱過多時間，山水思微清。草能風光動，彩虹因爲雨氣成。謬承巴里和，我不敢回答相同的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表