和宋太史北楼新亭 和宋太史北樓新亭

hé sòng tài shǐ běi lóu xīn tíng

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

返fǎn耕gēng意yì未wèi遂suì，日rì夕xī登dēng城chéng隅yú。

谁shuí道dào山shān林lín近jìn，坐zuò为wèi符fú竹zhú拘jū。

丽lì谯qiáo非fēi改gǎi作zuò，轩xuān槛kǎn是shì新xīn图tú。

远yuǎn水shuǐ自zì嶓bō冢zhǒng，长zhǎng云yún吞tūn具jù区qū。

愿yuàn随suí江jiāng燕yàn贺hè，羞xiū逐zhú府fǔ僚liáo趋qū。

欲yù识shí狂kuáng歌gē者zhě，丘qiū园yuán一yī竖shù儒rú。

返耕意未遂，日夕登城隅。

谁道山林近，坐为符竹拘。

丽谯非改作，轩槛是新图。

远水自嶓冢，长云吞具区。

愿随江燕贺，羞逐府僚趋。

欲识狂歌者，丘园一竖儒。

返耕意未遂，日夕登城隅。

誰道山林近，坐爲符竹拘。

麗譙非改作，軒檻是新圖。

遠水自嶓冢，長雲吞具區。

願隨江燕賀，羞逐府僚趨。

欲識狂歌者，丘園一豎儒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

返耕意未就，一天晚上登上城墙角落。谁道山林近，因为符竹限制。丽谯楼不是改革，栏杆是新地图。远水从嶓冢，长说吞具区。愿随江燕贺，羞于追逐府僚趋向。想认识狂歌的人，家园一小子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考返耕意未就，一天晚上登上城牆角落。誰道山林近，因爲符竹限制。麗譙樓不是改革，欄杆是新地圖。遠水從嶓冢，長說吞具區。願隨江燕賀，羞於追逐府僚趨向。想認識狂歌的人，家園一小子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人孟浩然因未能实现归隐山林的心愿，而登上北楼新亭所引发的感慨。‘符竹拘’指官员的身份限制，‘丽谯’指华丽的城楼，‘轩槛’指栏杆，‘嶓冢’和‘具区’分别指地名，象征着远方。诗中表达了诗人对仕途的不满和对隐逸生活的向往。此詩描繪了詩人孟浩然因未能實現歸隱山林的心願，而登上北樓新亭所引發的感慨。‘符竹拘’指官員的身份限制，‘麗譙’指華麗的城樓，‘軒檻’指欄杆，‘嶓冢’和‘具區’分別指地名，象徵着遠方。詩中表達了詩人對仕途的不滿和對隱逸生活的嚮往。

赏析

返耕意未就，一天晚上登上城墙角落。谁道山林近，因为符竹限制。丽谯楼不是改革，栏杆是新地图。远水从嶓冢，长说吞具区。愿随江燕贺，羞于追逐府僚趋向。想认识狂歌的人，家园一小子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考返耕意未就，一天晚上登上城牆角落。誰道山林近，因爲符竹限制。麗譙樓不是改革，欄杆是新地圖。遠水從嶓冢，長說吞具區。願隨江燕賀，羞於追逐府僚趨向。想認識狂歌的人，家園一小子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表