寒夜张明府宅宴 寒夜張明府宅宴

hán yè zhāng míng fǔ zhái yàn

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

瑞ruì雪xuě初chū盈yíng尺chǐ，寒hán宵xiāo始shǐ半bàn更gèng。

列liè筵yán邀yāo酒jiǔ伴bàn，刻kè烛zhú限xiàn诗shī成chéng。

香xiāng炭tàn金jīn炉lú暖nuǎn，娇jiāo弦xián玉yù指zhǐ清qīng。

醉zuì来lái方fāng欲yù卧wò，不bù觉jué晓xiǎo鸡jī鸣míng。

瑞雪初盈尺，寒宵始半更。

列筵邀酒伴，刻烛限诗成。

香炭金炉暖，娇弦玉指清。

醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。

瑞雪初盈尺，寒宵始半更。

列筵邀酒伴，刻燭限詩成。

香炭金爐暖，嬌弦玉指清。

醉來方欲臥，不覺曉雞鳴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑞雪初盈尺，冷夜开始半更。酒宴邀请酒相伴，刻烛限诗成。香炭金炉温暖，娇琴玉指清。醉来正想睡觉，不觉天亮鸡鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑞雪初盈尺，冷夜開始半更。酒宴邀請酒相伴，刻燭限詩成。香炭金爐溫暖，嬌琴玉指清。醉來正想睡覺，不覺天亮雞鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盈：满。尺：一尺厚的积雪。更：古代一夜分为五个更次，这里指半夜。列筵：排设酒席。刻烛限诗成：用燃尽一枝蜡烛的时间来限制作诗完成。香炭：香木制成的炭。金炉：精美的炉子。娇弦：轻柔的琴弦。玉指：如玉般洁白的手指。晓鸡鸣：清晨鸡鸣。盈：滿。尺：一尺厚的積雪。更：古代一夜分爲五個更次，這裏指半夜。列筵：排設酒席。刻燭限詩成：用燃盡一枝蠟燭的時間來限制作詩完成。香炭：香木製成的炭。金爐：精美的爐子。嬌弦：輕柔的琴絃。玉指：如玉般潔白的手指。曉雞鳴：清晨雞鳴。

赏析

瑞雪初盈尺，冷夜开始半更。酒宴邀请酒相伴，刻烛限诗成。香炭金炉温暖，娇琴玉指清。醉来正想睡觉，不觉天亮鸡鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑞雪初盈尺，冷夜開始半更。酒宴邀請酒相伴，刻燭限詩成。香炭金爐溫暖，嬌琴玉指清。醉來正想睡覺，不覺天亮雞鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表