寒夜 寒夜

hán yè

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

闺guī夕xī绮qǐ窗chuāng闭bì，佳jiā人rén罢bà缝fèng衣yī。

理lǐ琴qín开kāi宝bǎo匣xiá，就jiù枕zhěn卧wò重zhòng帏wéi。

夜yè久jiǔ灯dēng花huā落luò，薰xūn笼lóng香xiāng气qì微wēi。

锦jǐn衾qīn重zhòng自zì暖nuǎn，遮zhē莫mò晓xiǎo霜shuāng飞fēi。

闺夕绮窗闭，佳人罢缝衣。

理琴开宝匣，就枕卧重帏。

夜久灯花落，薰笼香气微。

锦衾重自暖，遮莫晓霜飞。

閨夕綺窗閉，佳人罷縫衣。

理琴開寶匣，就枕臥重幃。

夜久燈花落，薰籠香氣微。

錦衾重自暖，遮莫曉霜飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在晚上绮窗关闭，美女被缝衣服。理琴开宝匣，在床层帷幕。深夜灯花落，熏笼香气微。锦衾重自然温暖，遮莫晓霜飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在晚上綺窗關閉，美女被縫衣服。理琴開寶匣，在牀層帷幕。深夜燈花落，熏籠香氣微。錦衾重自然溫暖，遮莫曉霜飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闺夕：闺房之夜。绮窗：装饰华丽的窗户。佳人：美女。缝衣：刺绣或缝纫。理琴：整理琴弦。宝匣：装琴的珍贵盒子。重帏：双层帷幕。灯花：灯芯燃烧形成的花状物。薰笼：古代一种用于熏香或暖被的器具。锦衾：华丽的被子。晓霜：清晨的霜。閨夕：閨房之夜。綺窗：裝飾華麗的窗戶。佳人：美女。縫衣：刺繡或縫紉。理琴：整理琴絃。寶匣：裝琴的珍貴盒子。重幃：雙層帷幕。燈花：燈芯燃燒形成的花狀物。薰籠：古代一種用於薰香或暖被的器具。錦衾：華麗的被子。曉霜：清晨的霜。

赏析

在晚上绮窗关闭，美女被缝衣服。理琴开宝匣，在床层帷幕。深夜灯花落，熏笼香气微。锦衾重自然温暖，遮莫晓霜飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在晚上綺窗關閉，美女被縫衣服。理琴開寶匣，在牀層帷幕。深夜燈花落，熏籠香氣微。錦衾重自然溫暖，遮莫曉霜飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表