过景空寺故融公兰若（或作过潜上人旧房、悼正弘禅师） 過景空寺故融公蘭若（或作過潛上人舊房、悼正弘禪師）

guò jǐng kōng sì gù róng gōng lán ruò huò zuò guò qián shàng rén jiù fáng dào zhèng hóng chán shī

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

池chí上shàng青qīng莲lián宇yǔ，林lín间jiān白bái马mǎ泉quán。

故gù人rén成chéng异yì物wù，过guò客kè独dú潸shān然rán。

既jì礼lǐ新xīn松sōng塔tǎ，还hái寻xún旧jiù石shí筵yán。

平píng生shēng竹zhú如rú意yì，犹yóu挂guà草cǎo堂táng前qián。

池上青莲宇，林间白马泉。

故人成异物，过客独潸然。

既礼新松塔，还寻旧石筵。

平生竹如意，犹挂草堂前。

池上青蓮宇，林間白馬泉。

故人成異物，過客獨潸然。

既禮新松塔，還尋舊石筵。

平生竹如意，猶掛草堂前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘上青莲宇，林间白马泉。所以人成不同的物体，过客独自伤心。既然礼仪新松江塔，回到寻旧石座。平生竹如意，还挂在堂前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘上青蓮宇，林間白馬泉。所以人成不同的物體，過客獨自傷心。既然禮儀新松江塔，回到尋舊石座。平生竹如意，還掛在堂前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青莲宇：指寺庙。白马泉：指寺庙中的泉水。故人：已故的朋友。异物：指已故的人。过客：指路过的人。潸然：泪流满面的样子。新松塔：新建的松树塔。旧石筵：旧时的石制座位。竹如意：用竹子制成的吉祥物。草堂：简陋的房屋。青蓮宇：指寺廟。白馬泉：指寺廟中的泉水。故人：已故的朋友。異物：指已故的人。過客：指路過的人。潸然：淚流滿面的樣子。新松塔：新建的松樹塔。舊石筵：舊時的石制座位。竹如意：用竹子製成的吉祥物。草堂：簡陋的房屋。

赏析

池塘上青莲宇，林间白马泉。所以人成不同的物体，过客独自伤心。既然礼仪新松江塔，回到寻旧石座。平生竹如意，还挂在堂前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘上青蓮宇，林間白馬泉。所以人成不同的物體，過客獨自傷心。既然禮儀新松江塔，回到尋舊石座。平生竹如意，還掛在堂前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表