归至郢中 歸至郢中

guī zhì yǐng zhōng

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn游yóu经jīng海hǎi峤jiào，返fǎn棹zhào归guī山shān阿ā。

日rì夕xī见jiàn乔qiáo木mù，乡xiāng关guān在zài伐fá柯kē。

愁chóu随suí江jiāng路lù尽jǐn，喜xǐ入rù郢yǐng门mén多duō。

左zuǒ右yòu看kàn桑sāng土tǔ，依yī然rán即jí匪fěi他tā。

远游经海峤，返棹归山阿。

日夕见乔木，乡关在伐柯。

愁随江路尽，喜入郢门多。

左右看桑土，依然即匪他。

遠遊經海嶠，返棹歸山阿。

日夕見喬木，鄉關在伐柯。

愁隨江路盡，喜入郢門多。

左右看桑土，依然即匪他。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅游经海峤，返回船回到山阿。天晚上看到高大的树木，家乡在伐柯。愁随江路尽，喜欢进入郢门多。左右看桑园，依这样就没有别的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅遊經海嶠，返回船回到山阿。天晚上看到高大的樹木，家鄉在伐柯。愁隨江路盡，喜歡進入郢門多。左右看桑園，依這樣就沒有別的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海峤：指远海。返棹：划船返回。山阿：山的曲处。乔木：高大的树木。乡关：家乡。伐柯：砍柴，指归乡。郢门：指郢都，此处代指故乡。桑土：古代常在桑树旁种地，此处指故乡的土地。匪他：非是其他地方。海嶠：指遠海。返棹：划船返回。山阿：山的曲處。喬木：高大的樹木。鄉關：家鄉。伐柯：砍柴，指歸鄉。郢門：指郢都，此處代指故鄉。桑土：古代常在桑樹旁種地，此處指故鄉的土地。匪他：非是其他地方。

赏析

旅游经海峤，返回船回到山阿。天晚上看到高大的树木，家乡在伐柯。愁随江路尽，喜欢进入郢门多。左右看桑园，依这样就没有别的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅遊經海嶠，返回船回到山阿。天晚上看到高大的樹木，家鄉在伐柯。愁隨江路盡，喜歡進入郢門多。左右看桑園，依這樣就沒有別的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表