赋得盈盈楼上女 賦得盈盈樓上女
夫婿久离别，青楼空望归。
妆成卷帘坐，愁思懒缝衣。
燕子家家入，杨花处处飞。
空床难独守，谁为报金徽。
夫婿久離別，青樓空望歸。
妝成捲簾坐，愁思懶縫衣。
燕子家家入，楊花處處飛。
空牀難獨守，誰爲報金徽。
分享
译文
丈夫长期离别，青楼空望归。装扮成卷帘坐，愁思懒缝衣服。燕子家进入，杨花到处飞。难以独守空床，谁做报告金徽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫長期離別，青樓空望歸。裝扮成捲簾坐，愁思懶縫衣服。燕子家進入，楊花到處飛。難以獨守空牀，誰做報告金徽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一位思妇因夫婿久别而独自守空房，心中充满愁思。诗中‘盈盈楼上女’形象地展现了女子的娇美与孤独，‘青楼’则暗示了她的身份。燕子与杨花的意象增强了环境的寂静和主人公的寂寞。‘空床难独守’直抒胸臆，表达了对夫婿的深切思念。‘谁为报金徽’则是对远方丈夫的呼唤，希望他能有所回应。全诗语言朴实，情感真挚，是一首典型的闺怨诗。此詩描繪了一位思婦因夫婿久別而獨自守空房，心中充滿愁思。詩中‘盈盈樓上女’形象地展現了女子的嬌美與孤獨，‘青樓’則暗示了她的身份。燕子與楊花的意象增強了環境的寂靜和主人公的寂寞。‘空牀難獨守’直抒胸臆，表達了對夫婿的深切思念。‘誰爲報金徽’則是對遠方丈夫的呼喚，希望他能有所回應。全詩語言樸實，情感真摯，是一首典型的閨怨詩。
赏析
丈夫长期离别，青楼空望归。装扮成卷帘坐，愁思懒缝衣服。燕子家进入，杨花到处飞。难以独守空床，谁做报告金徽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫長期離別，青樓空望歸。裝扮成捲簾坐，愁思懶縫衣服。燕子家進入，楊花到處飛。難以獨守空牀，誰做報告金徽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考