渡扬子江 渡揚子江

dù yáng zi jiāng

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

桂guì楫jí中zhōng流liú望wàng，京jīng江jiāng两liǎng畔pàn明míng。

林lín开kāi扬yáng子zi驿yì，山shān出chū润rùn州zhōu城chéng。

海hǎi尽jǐn边biān阴yīn静jìng，江jiāng寒hán朔shuò吹chuī生shēng。

更gèng闻wén枫fēng叶yè下xià，淅xī沥lì度dù秋qiū声shēng。

桂楫中流望，京江两畔明。

林开扬子驿，山出润州城。

海尽边阴静，江寒朔吹生。

更闻枫叶下，淅沥度秋声。

桂楫中流望，京江兩畔明。

林開揚子驛，山出潤州城。

海盡邊陰靜，江寒朔吹生。

更聞楓葉下，淅瀝度秋聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我乘船渡江，在中流极目四望，京江两畔明。林开扬子驿站，南边的润州城掩映在重重青山中。海尽边阴静，北风吹来江上阵阵生寒。再听说枫叶下，那淅沥的秋声是那么的凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我乘船渡江，在中流極目四望，京江兩畔明。林開揚子驛站，南邊的潤州城掩映在重重青山中。海盡邊陰靜，北風吹來江上陣陣生寒。再聽說楓葉下，那淅瀝的秋聲是那麼的淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桂楫：用桂木制成的船桨；京江：指扬子江；扬子驿：古代设在扬子江畔的驿站；润州城：润州是古代的一个行政区划，润州城即润州治所；海尽：指大海的尽头；边阴：边界阴暗的地方；江寒：江水寒冷；朔吹：北风；枫叶下：枫叶飘落的时节；淅沥：雨声或风声。桂楫：用桂木製成的船槳；京江：指揚子江；揚子驛：古代設在揚子江畔的驛站；潤州城：潤州是古代的一個行政區劃，潤州城即潤州治所；海盡：指大海的盡頭；邊陰：邊界陰暗的地方；江寒：江水寒冷；朔吹：北風；楓葉下：楓葉飄落的時節；淅瀝：雨聲或風聲。

赏析

我乘船渡江，在中流极目四望，京江两畔明。林开扬子驿站，南边的润州城掩映在重重青山中。海尽边阴静，北风吹来江上阵阵生寒。再听说枫叶下，那淅沥的秋声是那么的凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我乘船渡江，在中流極目四望，京江兩畔明。林開揚子驛站，南邊的潤州城掩映在重重青山中。海盡邊陰靜，北風吹來江上陣陣生寒。再聽說楓葉下，那淅瀝的秋聲是那麼的淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表