登岘山亭,寄晋陵张少府 登峴山亭,寄晉陵張少府

dēng xiàn shān tíng jì jìn líng zhāng shǎo fǔ

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

岘xiàn首shǒu风fēng湍tuān急jí,云yún帆fān若ruò鸟niǎo飞fēi。

凭píng轩xuān试shì一yī问wèn,张zhāng翰hàn欲yù来lái归guī。

岘首风湍急,云帆若鸟飞。

凭轩试一问,张翰欲来归。

峴首風湍急,雲帆若鳥飛。

憑軒試一問,張翰欲來歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岘头风湍急,云帆像鸟飞。凭轩试一问,张翰想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峴頭風湍急,雲帆像鳥飛。憑軒試一問,張翰想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

岘首:岘山,位于湖北省襄阳市。风湍急:形容风势急促。云帆:帆船在云雾中行驶的样子。凭轩:靠着窗户。张翰:指东汉的张衡,这里借指张少府。欲来归:想要回来。峴首:峴山,位於湖北省襄陽市。風湍急:形容風勢急促。雲帆:帆船在雲霧中行駛的樣子。憑軒:靠着窗戶。張翰:指東漢的張衡,這裏借指張少府。欲來歸:想要回來。

赏析

岘头风湍急,云帆像鸟飞。凭轩试一问,张翰想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峴頭風湍急,雲帆像鳥飛。憑軒試一問,張翰想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表