登岘山亭,寄晋陵张少府 登峴山亭,寄晉陵張少府
岘首风湍急,云帆若鸟飞。
凭轩试一问,张翰欲来归。
峴首風湍急,雲帆若鳥飛。
憑軒試一問,張翰欲來歸。
分享
译文
岘头风湍急,云帆像鸟飞。凭轩试一问,张翰想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峴頭風湍急,雲帆像鳥飛。憑軒試一問,張翰想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岘首:岘山,位于湖北省襄阳市。风湍急:形容风势急促。云帆:帆船在云雾中行驶的样子。凭轩:靠着窗户。张翰:指东汉的张衡,这里借指张少府。欲来归:想要回来。峴首:峴山,位於湖北省襄陽市。風湍急:形容風勢急促。雲帆:帆船在雲霧中行駛的樣子。憑軒:靠着窗戶。張翰:指東漢的張衡,這裏借指張少府。欲來歸:想要回來。
赏析
岘头风湍急,云帆像鸟飞。凭轩试一问,张翰想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峴頭風湍急,雲帆像鳥飛。憑軒試一問,張翰想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考