登龙兴寺阁 登龍興寺閣
阁道乘空出,披轩远目开。
逶迤见江势,客至屡缘回。
兹郡何填委,遥山复几哉。
苍苍皆草木,处处尽楼台。
骤雨一阳散,行舟四海来。
鸟归馀兴远,周览更裴回。
閣道乘空出,披軒遠目開。
逶迤見江勢,客至屢緣回。
茲郡何填委,遙山復幾哉。
蒼蒼皆草木,處處盡樓臺。
驟雨一陽散,行舟四海來。
鳥歸餘興遠,周覽更裴回。
分享
译文
合道乘空出来,披开轩远目。曲折看见江势,客人到多次爬回。兹郡为什么堆积,远山还有多少呢。蓝蓝都草木,处处都楼台。暴雨一阳散,行船四海都来。鸟归馀兴远,遍览再徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考合道乘空出來,披開軒遠目。曲折看見江勢,客人到多次爬回。茲郡爲什麼堆積,遠山還有多少呢。藍藍都草木,處處都樓臺。暴雨一陽散,行船四海都來。鳥歸餘興遠,遍覽再徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘阁道乘空出’形容登阁的壮观景象,‘披轩远目开’表达了登高远眺的畅快心情。‘逶迤见江势’描绘了江水的蜿蜒壮阔,‘客至屡缘回’反映了诗人对美景的留恋。‘兹郡何填委’和‘遥山复几哉’表达了诗人对地方风物的感慨。‘苍苍皆草木’和‘处处尽楼台’描绘了山间的草木茂盛和楼台林立。‘骤雨一阳散’和‘行舟四海来’寓意着雨过天晴,万物复苏。‘鸟归馀兴远’和‘周览更裴回’表达了诗人对美景的无限留恋。詩中‘閣道乘空出’形容登閣的壯觀景象,‘披軒遠目開’表達了登高遠眺的暢快心情。‘逶迤見江勢’描繪了江水的蜿蜒壯闊,‘客至屢緣回’反映了詩人對美景的留戀。‘茲郡何填委’和‘遙山復幾哉’表達了詩人對地方風物的感慨。‘蒼蒼皆草木’和‘處處盡樓臺’描繪了山間的草木茂盛和樓臺林立。‘驟雨一陽散’和‘行舟四海來’寓意着雨過天晴,萬物復甦。‘鳥歸餘興遠’和‘周覽更裴回’表達了詩人對美景的無限留戀。
赏析
合道乘空出来,披开轩远目。曲折看见江势,客人到多次爬回。兹郡为什么堆积,远山还有多少呢。蓝蓝都草木,处处都楼台。暴雨一阳散,行船四海都来。鸟归馀兴远,遍览再徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考合道乘空出來,披開軒遠目。曲折看見江勢,客人到多次爬回。茲郡爲什麼堆積,遠山還有多少呢。藍藍都草木,處處都樓臺。暴雨一陽散,行船四海都來。鳥歸餘興遠,遍覽再徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考