赠栖隐洞谭先生 贈棲隱洞譚先生

zèng qī yǐn dòng tán xiān shēng

孟贯 唐 孟貫 唐

mèng guàn · táng

标签： 诗词詩詞

先xiān生shēng双shuāng鬓bìn华huá，深shēn谷gǔ卧wò云yún霞xiá。

不bù伐fá有yǒu巢cháo树shù，多duō移yí无wú主zhǔ花huā。

石shí泉quán春chūn酿niàng酒jiǔ，松sōng火huǒ夜yè煎jiān茶chá。

因yīn问wèn山shān中zhōng事shì，如rú君jūn有yǒu几jǐ家jiā。

先生双鬓华，深谷卧云霞。

不伐有巢树，多移无主花。

石泉春酿酒，松火夜煎茶。

因问山中事，如君有几家。

先生雙鬢華，深谷臥雲霞。

不伐有巢樹，多移無主花。

石泉春釀酒，松火夜煎茶。

因問山中事，如君有幾家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生两鬓华，深谷躺在云霞。不伐有巢树，多移无主花。石泉春酿酒，松火夜煎茶。就问山中的事，如果你有几家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生兩鬢華，深谷躺在雲霞。不伐有巢樹，多移無主花。石泉春釀酒，松火夜煎茶。就問山中的事，如果你有幾家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了谭先生隐居深山的宁静生活。‘华’指头发花白，‘卧’表示隐居，‘巢树’指有主的树木，‘无主花’指无主的野花，‘石泉’指山中的泉水，‘煎茶’指煮茶。整首诗表达了作者对谭先生隐居生活的赞美之情。詩中描述了譚先生隱居深山的寧靜生活。‘華’指頭髮花白，‘臥’表示隱居，‘巢樹’指有主的樹木，‘無主花’指無主的野花，‘石泉’指山中的泉水，‘煎茶’指煮茶。整首詩表達了作者對譚先生隱居生活的讚美之情。

赏析

先生两鬓华，深谷躺在云霞。不伐有巢树，多移无主花。石泉春酿酒，松火夜煎茶。就问山中的事，如果你有几家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生兩鬢華，深谷躺在雲霞。不伐有巢樹，多移無主花。石泉春釀酒，松火夜煎茶。就問山中的事，如果你有幾家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表