宿故人江居 宿故人江居

sù gù rén jiāng jū

孟贯 唐 孟貫 唐

mèng guàn · táng

标签： 诗词詩詞

渡dù口kǒu树shù冥míng冥míng，南nán山shān渐jiàn隐yǐn青qīng。

渔yú舟zhōu归guī旧jiù浦pǔ，鸥ōu鸟niǎo宿sù前qián汀tīng。

静jìng榻tà悬xuán灯dēng坐zuò，闲xián门mén对duì浪làng扃jiōng。

相xiāng思sī频pín到dào此cǐ，几jǐ番fān醉zuì还hái醒xǐng。

渡口树冥冥，南山渐隐青。

渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀。

静榻悬灯坐，闲门对浪扃。

相思频到此，几番醉还醒。

渡口樹冥冥，南山漸隱青。

漁舟歸舊浦，鷗鳥宿前汀。

靜榻懸燈坐，閒門對浪扃。

相思頻到此，幾番醉還醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渡口树阴暗，南山渐渐隐青。渔船回旧浦，只鸥鸟在前洲。静榻悬挂灯坐，熟悉门相对浪锁。相思经常到这里，几番喝醉回到清醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡口樹陰暗，南山漸漸隱青。漁船回舊浦，只鷗鳥在前洲。靜榻懸掛燈坐，熟悉門相對浪鎖。相思經常到這裏，幾番喝醉回到清醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人夜晚在江边故人住所的景象。渡口树冠笼罩在昏暗之中，南山在远处渐渐隐去青翠。渔舟归来泊在熟悉的港口，鸥鸟栖息在前面的沙滩上。诗人坐在静谧的床榻上，门闲关着，面对着波浪拍打的院门。诗人频繁地来到这里，几次醉酒又清醒过来，表达了对友人的深切思念。詩中描繪了詩人夜晚在江邊故人住所的景象。渡口樹冠籠罩在昏暗之中，南山在遠處漸漸隱去青翠。漁舟歸來泊在熟悉的港口，鷗鳥棲息在前面的沙灘上。詩人坐在靜謐的牀榻上，門閒關着，面對着波浪拍打的院門。詩人頻繁地來到這裏，幾次醉酒又清醒過來，表達了對友人的深切思念。

赏析

渡口树阴暗，南山渐渐隐青。渔船回旧浦，只鸥鸟在前洲。静榻悬挂灯坐，熟悉门相对浪锁。相思经常到这里，几番喝醉回到清醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡口樹陰暗，南山漸漸隱青。漁船回舊浦，只鷗鳥在前洲。靜榻懸掛燈坐，熟悉門相對浪鎖。相思經常到這裏，幾番喝醉回到清醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表