送吴梦訚归闽 送吳夢誾歸閩

sòng wú mèng yín guī mǐn

孟贯 唐 孟貫 唐

mèng guàn · táng

标签： 诗词詩詞

瓯ōu闽mǐn在zài天tiān末mò，此cǐ去qù整zhěng行xíng衣yī。

久jiǔ客kè逢féng春chūn尽jǐn，思sī家jiā冒mào暑shǔ归guī。

海hǎi云yún添tiān晚wǎn景jǐng，山shān瘴zhàng灭miè晴qíng晖huī。

相xiāng忆yì吟yín偏piān苦kǔ，不bù堪kān书shū信xìn稀xī。

瓯闽在天末，此去整行衣。

久客逢春尽，思家冒暑归。

海云添晚景，山瘴灭晴晖。

相忆吟偏苦，不堪书信稀。

甌閩在天末，此去整行衣。

久客逢春盡，思家冒暑歸。

海雲添晚景，山瘴滅晴暉。

相憶吟偏苦，不堪書信稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瓯闽在天际，这是去整行穿。久客苏春尽，思家冒着酷暑回来。海说添晚景，山中瘴气灭晴晖。相忆吟偏苦，不能信稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甌閩在天際，這是去整行穿。久客蘇春盡，思家冒着酷暑回來。海說添晚景，山中瘴氣滅晴暉。相憶吟偏苦，不能信稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人孟贯所作，描绘了送别友人归乡的场景。‘瓯闽’指代福建地区，‘行衣’指行装，‘久客’指久居他乡，‘思家’指思念家乡，‘海云’和‘山瘴’分别描绘了旅途中的景色和气候，‘相忆吟偏苦’和‘不堪书信稀’表达了诗人对友人的思念之情。此詩爲唐代詩人孟貫所作，描繪了送別友人歸鄉的場景。‘甌閩’指代福建地區，‘行衣’指行裝，‘久客’指久居他鄉，‘思家’指思念家鄉，‘海雲’和‘山瘴’分別描繪了旅途中的景色和氣候，‘相憶吟偏苦’和‘不堪書信稀’表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

瓯闽在天际，这是去整行穿。久客苏春尽，思家冒着酷暑回来。海说添晚景，山中瘴气灭晴晖。相忆吟偏苦，不能信稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甌閩在天際，這是去整行穿。久客蘇春盡，思家冒着酷暑回來。海說添晚景，山中瘴氣滅晴暉。相憶吟偏苦，不能信稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表