送人游南越 送人遊南越

sòng rén yóu nán yuè

孟贯 唐 孟貫 唐

mèng guàn · táng

标签： 诗词詩詞

孑jié然rán南nán越yuè去qù，替tì尔ěr畏wèi前qián程chéng。

见jiàn说shuō路lù岐qí崄xiǎn，不bù通tōng车chē马mǎ行xíng。

瘴zhàng烟yān迷mí海hǎi色sè，岭lǐng树shù带dài猿yuán声shēng。

独dú向xiàng山shān家jiā宿sù，多duō应yīng乡xiāng思sī生shēng。

孑然南越去，替尔畏前程。

见说路岐崄，不通车马行。

瘴烟迷海色，岭树带猿声。

独向山家宿，多应乡思生。

孑然南越去，替爾畏前程。

見說路岐嶮，不通車馬行。

瘴煙迷海色，嶺樹帶猿聲。

獨向山家宿，多應鄉思生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孑然，南越去，替你害怕前程。见说岔路险阻，不通车马行。瘴烟迷海色，岭树带猿声。独自向山家住宿，多响应乡思生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孑然，南越去，替你害怕前程。見說岔路險阻，不通車馬行。瘴煙迷海色，嶺樹帶猿聲。獨自向山家住宿，多響應鄉思生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南越：指南越地区，今越南北部及中国广东、广西一带。孑然：孤独的样子。替尔：为你。前程：前途。路岐崄：道路崎岖险峻。不通车马行：车辆和马无法通行。瘴烟：瘴气弥漫的烟雾。岭树：山岭上的树木。猿声：猿猴的叫声。独向山家宿：独自前往山中的家中住宿。多应乡思生：很可能会产生思乡之情。南越：指南越地區，今越南北部及中國廣東、廣西一帶。孑然：孤獨的樣子。替爾：爲你。前程：前途。路岐嶮：道路崎嶇險峻。不通車馬行：車輛和馬無法通行。瘴煙：瘴氣瀰漫的煙霧。嶺樹：山嶺上的樹木。猿聲：猿猴的叫聲。獨向山家宿：獨自前往山中的家中住宿。多應鄉思生：很可能會產生思鄉之情。

赏析

孑然，南越去，替你害怕前程。见说岔路险阻，不通车马行。瘴烟迷海色，岭树带猿声。独自向山家住宿，多响应乡思生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孑然，南越去，替你害怕前程。見說岔路險阻，不通車馬行。瘴煙迷海色，嶺樹帶猿聲。獨自向山家住宿，多響應鄉思生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表