山中答友人 山中答友人

shān zhōng dá yǒu rén

孟贯 唐 孟貫 唐

mèng guàn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

偶ǒu爱ài春chūn山shān住zhù，因yīn循xún值zhí暑shǔ时shí。

风fēng尘chén非fēi所suǒ愿yuàn，泉quán石shí本běn相xiāng宜yí。

坐zuò久jiǔ松sōng阴yīn转zhuǎn，吟yín馀yú蝉chán韵yùn移yí。

自zì惭cán疏shū野yě甚shèn，多duō失shī故gù人rén期qī。

偶爱春山住，因循值暑时。

风尘非所愿，泉石本相宜。

坐久松阴转，吟馀蝉韵移。

自惭疏野甚，多失故人期。

偶愛春山住，因循值暑時。

風塵非所願，泉石本相宜。

坐久松陰轉，吟餘蟬韻移。

自慚疏野甚，多失故人期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶爱春山住，通过沿遇热时。风尘并非所愿，泉石本相适应。坐久松阴转，在其余蝉韵移。自己惭愧疏野很，很多失去故人期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶愛春山住，通過沿遇熱時。風塵並非所願，泉石本相適應。坐久松陰轉，在其餘蟬韻移。自己慚愧疏野很，很多失去故人期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

偶爱春山住：偶然喜爱山中居住。因循值暑时：因为顺其自然地到了夏天。风尘非所愿：世俗的风尘之事非我所愿。泉石本相宜：泉水石头本就适合我。坐久松阴转：坐久了，松树的阴影也移动了。吟馀蝉韵移：吟诗之余，蝉鸣的声音也移位了。自惭疏野甚：自己感到很愧疚，因为过于疏懒。多失故人期：常常错过与老朋友相会的约定。偶愛春山住：偶然喜愛山中居住。因循值暑時：因爲順其自然地到了夏天。風塵非所願：世俗的風塵之事非我所願。泉石本相宜：泉水石頭本就適合我。坐久松陰轉：坐久了，松樹的陰影也移動了。吟餘蟬韻移：吟詩之餘，蟬鳴的聲音也移位了。自慚疏野甚：自己感到很愧疚，因爲過於疏懶。多失故人期：常常錯過與老朋友相會的約定。

赏析

偶爱春山住，通过沿遇热时。风尘并非所愿，泉石本相适应。坐久松阴转，在其余蝉韵移。自己惭愧疏野很，很多失去故人期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶愛春山住，通過沿遇熱時。風塵並非所願，泉石本相適應。坐久松陰轉，在其餘蟬韻移。自己慚愧疏野很，很多失去故人期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表