过秦岭 過秦嶺
古今传此岭,高下势峥嵘。
安得青山路,化为平地行。
苍苔留虎迹,碧树障溪声。
欲过一回首,踟蹰无限情。
古今傳此嶺,高下勢崢嶸。
安得青山路,化爲平地行。
蒼苔留虎跡,碧樹障溪聲。
欲過一回首,踟躕無限情。
分享
译文
古今传这岭,高低趋势峥嵘。怎能青山路,化为平地行走。青苔留虎的足迹,碧树挡住溪流声。要经过一个回头,徘徊无限情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今傳這嶺,高低趨勢崢嶸。怎能青山路,化爲平地行走。青苔留虎的足跡,碧樹擋住溪流聲。要經過一個回頭,徘徊無限情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秦岭’指秦岭山脉,古称‘终南山’,位于陕西省南部。‘峥嵘’形容山峰高耸险峻。‘苍苔’指山石上生长的青苔,‘碧树’指山中的绿色树木。‘溪声’指山间溪流的水声。‘踟蹰’形容犹豫不决的样子。全诗表达了诗人对秦岭壮丽山景的赞美以及对旅途艰辛的感慨。詩中‘秦嶺’指秦嶺山脈,古稱‘終南山’,位於陝西省南部。‘崢嶸’形容山峯高聳險峻。‘蒼苔’指山石上生長的青苔,‘碧樹’指山中的綠色樹木。‘溪聲’指山間溪流的水聲。‘踟躕’形容猶豫不決的樣子。全詩表達了詩人對秦嶺壯麗山景的讚美以及對旅途艱辛的感慨。
赏析
古今传这岭,高低趋势峥嵘。怎能青山路,化为平地行走。青苔留虎的足迹,碧树挡住溪流声。要经过一个回头,徘徊无限情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今傳這嶺,高低趨勢崢嶸。怎能青山路,化爲平地行走。青苔留虎的足跡,碧樹擋住溪流聲。要經過一個回頭,徘徊無限情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考