发蕙风馆遇阴不见九华山有作 發蕙風館遇陰不見九華山有作
我来淮阴城，千江万山无不经。
山青水碧千万丈，奇峰急派何纵横！
又闻九华山，山顶连青冥。
太白有逸韵，使我西南行。
一步一攀策，前行正鸡鸣。
阴云冉冉忽飞起，千里万里危峥嵘。
譬如天之有日蚀，使我昏沈犹不明。
人家敲镜救不得，光阴却属贪狼星。
恨亦不能通，言亦不足听。
长鞭挥马出门去，是以九华为不平。
我來淮陰城，千江萬山無不經。
山青水碧千萬丈，奇峯急派何縱橫！
又聞九華山，山頂連青冥。
太白有逸韻，使我西南行。
一步一攀策，前行正雞鳴。
陰雲冉冉忽飛起，千里萬里危崢嶸。
譬如天之有日蝕，使我昏沈猶不明。
人家敲鏡救不得，光陰卻屬貪狼星。
恨亦不能通，言亦不足聽。
長鞭揮馬出門去，是以九華爲不平。
分享
译文
我来淮阴城，千江万山没有不经。山青水碧千万丈，奇峰急忙派何纵横！又听说九华山，山顶连青天。金星有逸韵，让我往西南行。一步一攀登策略，前行正鸡鸣。阴云冉冉忽然飞起，千里万里危险峥嵘。就像天上有日食，让我们昏沈还不明确。人家用镜子去不得到，光阴却属贪狼星。恨也不能通，说也不能听。长鞭挥动马出门走了，是以九华山为不公平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來淮陰城，千江萬山沒有不經。山青水碧千萬丈，奇峯急忙派何縱橫！又聽說九華山，山頂連青天。金星有逸韻，讓我往西南行。一步一攀登策略，前行正雞鳴。陰雲冉冉忽然飛起，千里萬里危險崢嶸。就像天上有日食，讓我們昏沈還不明確。人家用鏡子去不得到，光陰卻屬貪狼星。恨也不能通，說也不能聽。長鞭揮動馬出門走了，是以九華山爲不公平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人孟迟在淮阴城所见山川之美，特别是对九华山的向往。诗中‘阴不见’指天气阴沉，无法一睹九华山的真容。‘太白有逸韵’指的是李白诗中的超然意境，激发诗人西南行。‘光阴却属贪狼星’暗喻时光流逝，诗人的遗憾和无奈。‘九华为不平’表达了诗人对未能亲眼目睹九华山美景的遗憾之情。詩中描述了詩人孟遲在淮陰城所見山川之美，特別是對九華山的嚮往。詩中‘陰不見’指天氣陰沉，無法一睹九華山的真容。‘太白有逸韻’指的是李白詩中的超然意境，激發詩人西南行。‘光陰卻屬貪狼星’暗喻時光流逝，詩人的遺憾和無奈。‘九華爲不平’表達了詩人對未能親眼目睹九華山美景的遺憾之情。
赏析
我来淮阴城，千江万山没有不经。山青水碧千万丈，奇峰急忙派何纵横！又听说九华山，山顶连青天。金星有逸韵，让我往西南行。一步一攀登策略，前行正鸡鸣。阴云冉冉忽然飞起，千里万里危险峥嵘。就像天上有日食，让我们昏沈还不明确。人家用镜子去不得到，光阴却属贪狼星。恨也不能通，说也不能听。长鞭挥动马出门走了，是以九华山为不公平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來淮陰城，千江萬山沒有不經。山青水碧千萬丈，奇峯急忙派何縱橫！又聽說九華山，山頂連青天。金星有逸韻，讓我往西南行。一步一攀登策略，前行正雞鳴。陰雲冉冉忽然飛起，千里萬里危險崢嶸。就像天上有日食，讓我們昏沈還不明確。人家用鏡子去不得到，光陰卻屬貪狼星。恨也不能通，說也不能聽。長鞭揮動馬出門走了，是以九華山爲不公平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考