得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意

客kè从cóng淮huái上shàng来lái，往wǎng问wèn故gù人rén信xìn。

袖xiù衔xián藤téng纸zhǐ书shū，题tí字zì远yuǎn已yǐ认rèn。

既jì喜xǐ开kāi其qí封fēng，固gù觉jué减jiǎn吾wú吝lìn。

新xīn诗shī不bù作zuò寄jì，乃nǎi见jiàn子zi所suǒ慎shèn。

向xiàng来lái能néng如rú今jīn，岂qǐ有yǒu得dé观guān衅xìn。

南nán方fāng岁suì苦kǔ热rè，生shēng蝗huáng复fù饥jī馑jǐn。

忧yōu心xīn日rì自zì劳láo，霜shuāng发fā应yīng满mǎn鬓bìn。

知zhī予yǔ欲yù东dōng归guī，晓xiǎo夕xī目mù不bù瞬shùn。

贫pín难nán久jiǔ待dài乏fá，薄báo禄lù藉jí沾zhān润rùn。

虽suī为wèi委wěi吏lì冗rǒng，亦yì自zì甘gān以yǐ进jìn。

相xiāng望wàng未wèi得dé亲qīn，终zhōng朝cháo如rú抱bào疹zhěn。