后庭花（或加玉树二字） 後庭花（或加玉樹二字）
莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。
昔时欢宴歌声揭，管弦清越¤
自从陵谷追游歇，画梁尘黦.伤心一片如珪月，闲锁宫阙。
轻盈舞伎含芳艳，竞妆新脸。
步摇珠翠修蛾敛，腻鬟云染¤
歌声慢发开檀点，绣衫斜掩。
时将纤手匀红脸，笑拈金靥。
越罗小袖新香蒨，薄笼金钏。
倚阑无语摇轻扇，半遮匀面¤
春残日暖莺娇懒，满庭花片。
争不教人长相见，画堂深院。
鶯啼燕語芳菲節，瑞庭花發。
昔時歡宴歌聲揭，管絃清越¤
自從陵谷追遊歇，畫梁塵黦.傷心一片如珪月，閒鎖宮闕。
輕盈舞伎含芳豔，競妝新臉。
步搖珠翠修蛾斂，膩鬟雲染¤
歌聲慢發開檀點，繡衫斜掩。
時將纖手勻紅臉，笑拈金靨。
越羅小袖新香蒨，薄籠金釧。
倚闌無語搖輕扇，半遮勻面¤
春殘日暖鶯嬌懶，滿庭花片。
爭不教人長相見，畫堂深院。
分享
译文
莺啼燕告诉芳菲节，瑞庭花发。过去设宴欢乐歌声揭开，管弦乐清越¤从山谷去游歇，画梁尘黦.伤心一片如盖月，熟悉锁皇宫。轻盈舞伎含芳艳，竞争新脸妆。步摇珠翡翠修蛾收敛，腻丫环说染¤歌声慢发开檀点，绣衫斜掩。时将纤手均匀红脸，笑着拿出黄金饰物。越罗小袖新香场，薄笼金手镯。倚阑无语轻轻摇动扇子，半遮面均匀¤春残日暖莺娇懒，满院花片。争不教人长相见，画堂深院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯啼燕告訴芳菲節，瑞庭花發。過去設宴歡樂歌聲揭開，管絃樂清越¤從山谷去遊歇，畫梁塵黦.傷心一片如蓋月，熟悉鎖皇宮。輕盈舞伎含芳豔，競爭新臉妝。步搖珠翡翠修蛾收斂，膩丫環說染¤歌聲慢發開檀點，繡衫斜掩。時將纖手均勻紅臉，笑着拿出黃金飾物。越羅小袖新香場，薄籠金手鐲。倚闌無語輕輕搖動扇子，半遮面均勻¤春殘日暖鶯嬌懶，滿院花片。爭不教人長相見，畫堂深院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了后庭花园的春日景象，通过对莺啼燕语、瑞庭花发、轻盈舞伎等景物的描绘，表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对现实凄凉景象的感慨。诗中‘陵谷追游歇’指的是过去的欢乐时光已经不再，‘画梁尘黦’形容了往昔繁华的痕迹已经消失。‘轻盈舞伎含芳艳’、‘步摇珠翠修蛾敛’等句则描绘了舞伎们的美丽与优雅。‘倚阑无语摇轻扇，半遮匀面’则表现了女子们的娇羞之情。‘春残日暖莺娇懒，满庭花片’描绘了春天的美好，但‘争不教人长相见，画堂深院’又流露出诗人对美好时光易逝的无奈。此詩描繪了後庭花園的春日景象，通過對鶯啼燕語、瑞庭花發、輕盈舞伎等景物的描繪，表達了詩人對往昔歡樂時光的懷念和對現實淒涼景象的感慨。詩中‘陵谷追遊歇’指的是過去的歡樂時光已經不再，‘畫梁塵黦’形容了往昔繁華的痕跡已經消失。‘輕盈舞伎含芳豔’、‘步搖珠翠修蛾斂’等句則描繪了舞伎們的美麗與優雅。‘倚闌無語搖輕扇，半遮勻面’則表現了女子們的嬌羞之情。‘春殘日暖鶯嬌懶，滿庭花片’描繪了春天的美好，但‘爭不教人長相見，畫堂深院’又流露出詩人對美好時光易逝的無奈。
赏析
莺啼燕告诉芳菲节，瑞庭花发。过去设宴欢乐歌声揭开，管弦乐清越¤从山谷去游歇，画梁尘黦.伤心一片如盖月，熟悉锁皇宫。轻盈舞伎含芳艳，竞争新脸妆。步摇珠翡翠修蛾收敛，腻丫环说染¤歌声慢发开檀点，绣衫斜掩。时将纤手均匀红脸，笑着拿出黄金饰物。越罗小袖新香场，薄笼金手镯。倚阑无语轻轻摇动扇子，半遮面均匀¤春残日暖莺娇懒，满院花片。争不教人长相见，画堂深院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯啼燕告訴芳菲節，瑞庭花發。過去設宴歡樂歌聲揭開，管絃樂清越¤從山谷去遊歇，畫梁塵黦.傷心一片如蓋月，熟悉鎖皇宮。輕盈舞伎含芳豔，競爭新臉妝。步搖珠翡翠修蛾收斂，膩丫環說染¤歌聲慢發開檀點，繡衫斜掩。時將纖手均勻紅臉，笑着拿出黃金飾物。越羅小袖新香場，薄籠金手鐲。倚闌無語輕輕搖動扇子，半遮面均勻¤春殘日暖鶯嬌懶，滿院花片。爭不教人長相見，畫堂深院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考