喜迁莺 喜遷鶯

xǐ qiān yīng

毛文锡 唐 词牌：喜迁莺 毛文錫 唐 词牌：喜遷鶯

máo wén xī · táng

标签： 花间集花間集诗词詩詞

芳fāng春chūn景jǐng，暧ài晴qíng烟yān，乔qiáo木mù见jiàn莺yīng迁qiān。

传chuán枝zhī偎wēi叶yè语yǔ关guān关guān，

飞fēi过guò绮qǐ丛cóng间jiān¤

锦jǐn翼yì鲜xiān，金jīn毳cuì软ruǎn，百bǎi转zhuǎn千qiān娇jiāo相xiāng唤huàn。

碧bì纱shā窗chuāng晓xiǎo怕pà闻wén声shēng，

惊jīng破pò鸳yuān鸯yāng暖nuǎn。

芳春景，暧晴烟，乔木见莺迁。

传枝偎叶语关关，

飞过绮丛间¤

锦翼鲜，金毳软，百转千娇相唤。

碧纱窗晓怕闻声，

惊破鸳鸯暖。

芳春景，曖晴煙，喬木見鶯遷。

傳枝偎葉語關關，

飛過綺叢間¤

錦翼鮮，金毳軟，百轉千嬌相喚。

碧紗窗曉怕聞聲，

驚破鴛鴦暖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳春景，暖晴烟，乔木见莺迁。传支依偎叶对关关，飞过绮丛间¤锦翼鲜，金脆软，百转千娇招唤。碧纱窗晓怕听到声音，惊破鸳鸯暖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳春景，暖晴煙，喬木見鶯遷。傳支依偎葉對關關，飛過綺叢間¤錦翼鮮，金脆軟，百轉千嬌招喚。碧紗窗曉怕聽到聲音，驚破鴛鴦暖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天温暖的景象，莺鸟在树木间穿梭，传递着欢快的歌声。‘传枝偎叶语关关’形象地描绘了莺鸟在枝叶间穿梭的情景。‘锦翼鲜，金毳软’形容了莺鸟美丽的羽毛。‘碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖’表达了诗人对莺鸟歌声的喜爱，同时也暗示了诗人对美好时光的珍惜。詩中描繪了春天溫暖的景象，鶯鳥在樹木間穿梭，傳遞着歡快的歌聲。‘傳枝偎葉語關關’形象地描繪了鶯鳥在枝葉間穿梭的情景。‘錦翼鮮，金毳軟’形容了鶯鳥美麗的羽毛。‘碧紗窗曉怕聞聲，驚破鴛鴦暖’表達了詩人對鶯鳥歌聲的喜愛，同時也暗示了詩人對美好時光的珍惜。

赏析

芳春景，暖晴烟，乔木见莺迁。传支依偎叶对关关，飞过绮丛间¤锦翼鲜，金脆软，百转千娇招唤。碧纱窗晓怕听到声音，惊破鸳鸯暖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳春景，暖晴煙，喬木見鶯遷。傳支依偎葉對關關，飛過綺叢間¤錦翼鮮，金脆軟，百轉千嬌招喚。碧紗窗曉怕聽到聲音，驚破鴛鴦暖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表