柳含烟 柳含煙

liǔ hán yān

毛文锡 唐 毛文錫 唐

máo wén xī · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

隋suí堤dī柳liǔ,汴biàn河hé旁páng。

夹jiā岸àn绿lǜ阴yīn千qiān里lǐ,龙lóng舟zhōu凤fèng舸gě木mù兰lán香xiāng。

锦jǐn帆fān张zhāng¤

因yīn梦mèng江jiāng南nán春chūn景jǐng好hǎo,一yī路lù流liú苏sū羽yǔ葆bǎo。

笙shēng歌gē未wèi尽jǐn起qǐ横héng流liú,锁suǒ春chūn愁chóu。

河hé桥qiáo柳liǔ,占zhàn芳fāng春chūn。

映yìng水shuǐ含hán烟yān拂fú路lù,几jǐ回huí攀pān折zhé赠zèng行xíng人rén,暗àn伤shāng神shén¤

乐lè府fǔ吹chuī为wèi横héng笛dí曲qū,能néng使shǐ离lí肠cháng断duàn续xù。

不bù如rú移yí植zhí在zài金jīn门mén,近jìn天tiān恩ēn。

章zhāng台tái柳liǔ,近jìn垂chuí旒liú。

低dī拂fú往wǎng来lái冠guān盖gài,朦méng胧lóng春chūn色sè满mǎn皇huáng州zhōu,瑞ruì烟yān浮fú¤

直zhí与yǔ路lù边biān江jiāng畔pàn别bié,免miǎn被bèi离lí人rén攀pān折zhé。

最zuì怜lián京jīng兆zhào画huà蛾é眉méi,叶yè纤xiān时shí。

御yù沟gōu柳liǔ,占zhàn春chūn多duō。

半bàn出chū宫gōng墙qiáng婀ē娜nà,有yǒu时shí倒dào景jǐng醮jiào轻qīng罗luó,曲qū尘chén波bō¤

昨zuó日rì金jīn銮luán巡xún上shàng苑yuàn,风fēng亚yà舞wǔ腰yāo纤xiān软ruǎn。

栽zāi培péi得dé地dì近jìn皇huáng宫gōng,瑞ruì烟yān浓nóng。

隋堤柳,汴河旁。

夹岸绿阴千里,龙舟凤舸木兰香。

锦帆张¤

因梦江南春景好,一路流苏羽葆。

笙歌未尽起横流,锁春愁。

河桥柳,占芳春。

映水含烟拂路,几回攀折赠行人,暗伤神¤

乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。

不如移植在金门,近天恩。

章台柳,近垂旒。

低拂往来冠盖,朦胧春色满皇州,瑞烟浮¤

直与路边江畔别,免被离人攀折。

最怜京兆画蛾眉,叶纤时。

御沟柳,占春多。

半出宫墙婀娜,有时倒景醮轻罗,曲尘波¤

昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。

栽培得地近皇宫,瑞烟浓。

隋堤柳,汴河旁。

夾岸綠陰千里,龍舟鳳舸木蘭香。

錦帆張¤

因夢江南春景好,一路流蘇羽葆。

笙歌未盡起橫流,鎖春愁。

河橋柳,佔芳春。

映水含煙拂路,幾回攀折贈行人,暗傷神¤

樂府吹爲橫笛曲,能使離腸斷續。

不如移植在金門,近天恩。

章臺柳,近垂旒。

低拂往來冠蓋,朦朧春色滿皇州,瑞煙浮¤

直與路邊江畔別,免被離人攀折。

最憐京兆畫蛾眉,葉纖時。

御溝柳,佔春多。

半出宮牆婀娜,有時倒景醮輕羅,麴塵波¤

昨日金鑾巡上苑,風亞舞腰纖軟。

栽培得地近皇宮,瑞煙濃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隋堤柳,汴河旁。两岸绿阴千里,龙舟凤船木兰香。锦帆张¤因梦江南春景好,一路上羽葆流苏。笙歌未尽起横流,锁春愁。河桥柳,占芳春。映水含烟拂路,几回攀折赠给行人,黑暗伤害神¤乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。不如移植在金门,近天恩。章台柳,近垂旒。低拂来往车辆,朦胧春色满皇州,祥瑞姻浮¤直和路边江畔别,避免遭受人攀折。最怜京兆画蛾眉,叶纤时。御沟柳,占春多。半出墙轻盈柔美,有时倒景醮轻罗,曲尘波¤昨天金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。栽培能地靠近皇宫,瑞烟浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隋堤柳,汴河旁。兩岸綠陰千里,龍舟鳳船木蘭香。錦帆張¤因夢江南春景好,一路上羽葆流蘇。笙歌未盡起橫流,鎖春愁。河橋柳,佔芳春。映水含煙拂路,幾回攀折贈給行人,黑暗傷害神¤樂府吹爲橫笛曲,能使離腸斷續。不如移植在金門,近天恩。章臺柳,近垂旒。低拂來往車輛,朦朧春色滿皇州,祥瑞姻浮¤直和路邊江畔別,避免遭受人攀折。最憐京兆畫蛾眉,葉纖時。御溝柳,佔春多。半出牆輕盈柔美,有時倒景醮輕羅,麴塵波¤昨天金鑾巡上苑,風亞舞腰纖軟。栽培能地靠近皇宮,瑞煙濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以柳树为意象,描绘了隋堤、汴河、河桥、章台、御沟等地的柳树景色,通过对柳树的描写,表达了诗人对春天美景的喜爱以及对离别之情的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如夹岸绿阴、锦帆张、笙歌未尽、横笛曲等,使诗歌意境优美,情感丰富。本詩以柳樹爲意象,描繪了隋堤、汴河、河橋、章臺、御溝等地的柳樹景色,通過對柳樹的描寫,表達了詩人對春天美景的喜愛以及對離別之情的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如夾岸綠陰、錦帆張、笙歌未盡、橫笛曲等,使詩歌意境優美,情感豐富。

赏析

隋堤柳,汴河旁。两岸绿阴千里,龙舟凤船木兰香。锦帆张¤因梦江南春景好,一路上羽葆流苏。笙歌未尽起横流,锁春愁。河桥柳,占芳春。映水含烟拂路,几回攀折赠给行人,黑暗伤害神¤乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。不如移植在金门,近天恩。章台柳,近垂旒。低拂来往车辆,朦胧春色满皇州,祥瑞姻浮¤直和路边江畔别,避免遭受人攀折。最怜京兆画蛾眉,叶纤时。御沟柳,占春多。半出墙轻盈柔美,有时倒景醮轻罗,曲尘波¤昨天金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。栽培能地靠近皇宫,瑞烟浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隋堤柳,汴河旁。兩岸綠陰千里,龍舟鳳船木蘭香。錦帆張¤因夢江南春景好,一路上羽葆流蘇。笙歌未盡起橫流,鎖春愁。河橋柳,佔芳春。映水含煙拂路,幾回攀折贈給行人,黑暗傷害神¤樂府吹爲橫笛曲,能使離腸斷續。不如移植在金門,近天恩。章臺柳,近垂旒。低拂來往車輛,朦朧春色滿皇州,祥瑞姻浮¤直和路邊江畔別,避免遭受人攀折。最憐京兆畫蛾眉,葉纖時。御溝柳,佔春多。半出牆輕盈柔美,有時倒景醮輕羅,麴塵波¤昨天金鑾巡上苑,風亞舞腰纖軟。栽培能地靠近皇宮,瑞煙濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表