柳含烟 柳含煙
隋堤柳,汴河旁。
夹岸绿阴千里,龙舟凤舸木兰香。
锦帆张¤
因梦江南春景好,一路流苏羽葆。
笙歌未尽起横流,锁春愁。
河桥柳,占芳春。
映水含烟拂路,几回攀折赠行人,暗伤神¤
乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。
不如移植在金门,近天恩。
章台柳,近垂旒。
低拂往来冠盖,朦胧春色满皇州,瑞烟浮¤
直与路边江畔别,免被离人攀折。
最怜京兆画蛾眉,叶纤时。
御沟柳,占春多。
半出宫墙婀娜,有时倒景醮轻罗,曲尘波¤
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。
栽培得地近皇宫,瑞烟浓。
隋堤柳,汴河旁。
夾岸綠陰千里,龍舟鳳舸木蘭香。
錦帆張¤
因夢江南春景好,一路流蘇羽葆。
笙歌未盡起橫流,鎖春愁。
河橋柳,佔芳春。
映水含煙拂路,幾回攀折贈行人,暗傷神¤
樂府吹爲橫笛曲,能使離腸斷續。
不如移植在金門,近天恩。
章臺柳,近垂旒。
低拂往來冠蓋,朦朧春色滿皇州,瑞煙浮¤
直與路邊江畔別,免被離人攀折。
最憐京兆畫蛾眉,葉纖時。
御溝柳,佔春多。
半出宮牆婀娜,有時倒景醮輕羅,麴塵波¤
昨日金鑾巡上苑,風亞舞腰纖軟。
栽培得地近皇宮,瑞煙濃。
分享
译文
隋堤柳,汴河旁。两岸绿阴千里,龙舟凤船木兰香。锦帆张¤因梦江南春景好,一路上羽葆流苏。笙歌未尽起横流,锁春愁。河桥柳,占芳春。映水含烟拂路,几回攀折赠给行人,黑暗伤害神¤乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。不如移植在金门,近天恩。章台柳,近垂旒。低拂来往车辆,朦胧春色满皇州,祥瑞姻浮¤直和路边江畔别,避免遭受人攀折。最怜京兆画蛾眉,叶纤时。御沟柳,占春多。半出墙轻盈柔美,有时倒景醮轻罗,曲尘波¤昨天金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。栽培能地靠近皇宫,瑞烟浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隋堤柳,汴河旁。兩岸綠陰千里,龍舟鳳船木蘭香。錦帆張¤因夢江南春景好,一路上羽葆流蘇。笙歌未盡起橫流,鎖春愁。河橋柳,佔芳春。映水含煙拂路,幾回攀折贈給行人,黑暗傷害神¤樂府吹爲橫笛曲,能使離腸斷續。不如移植在金門,近天恩。章臺柳,近垂旒。低拂來往車輛,朦朧春色滿皇州,祥瑞姻浮¤直和路邊江畔別,避免遭受人攀折。最憐京兆畫蛾眉,葉纖時。御溝柳,佔春多。半出牆輕盈柔美,有時倒景醮輕羅,麴塵波¤昨天金鑾巡上苑,風亞舞腰纖軟。栽培能地靠近皇宮,瑞煙濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以柳树为意象,描绘了隋堤、汴河、河桥、章台、御沟等地的柳树景色,通过对柳树的描写,表达了诗人对春天美景的喜爱以及对离别之情的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如夹岸绿阴、锦帆张、笙歌未尽、横笛曲等,使诗歌意境优美,情感丰富。本詩以柳樹爲意象,描繪了隋堤、汴河、河橋、章臺、御溝等地的柳樹景色,通過對柳樹的描寫,表達了詩人對春天美景的喜愛以及對離別之情的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如夾岸綠陰、錦帆張、笙歌未盡、橫笛曲等,使詩歌意境優美,情感豐富。
赏析
隋堤柳,汴河旁。两岸绿阴千里,龙舟凤船木兰香。锦帆张¤因梦江南春景好,一路上羽葆流苏。笙歌未尽起横流,锁春愁。河桥柳,占芳春。映水含烟拂路,几回攀折赠给行人,黑暗伤害神¤乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。不如移植在金门,近天恩。章台柳,近垂旒。低拂来往车辆,朦胧春色满皇州,祥瑞姻浮¤直和路边江畔别,避免遭受人攀折。最怜京兆画蛾眉,叶纤时。御沟柳,占春多。半出墙轻盈柔美,有时倒景醮轻罗,曲尘波¤昨天金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。栽培能地靠近皇宫,瑞烟浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隋堤柳,汴河旁。兩岸綠陰千里,龍舟鳳船木蘭香。錦帆張¤因夢江南春景好,一路上羽葆流蘇。笙歌未盡起橫流,鎖春愁。河橋柳,佔芳春。映水含煙拂路,幾回攀折贈給行人,黑暗傷害神¤樂府吹爲橫笛曲,能使離腸斷續。不如移植在金門,近天恩。章臺柳,近垂旒。低拂來往車輛,朦朧春色滿皇州,祥瑞姻浮¤直和路邊江畔別,避免遭受人攀折。最憐京兆畫蛾眉,葉纖時。御溝柳,佔春多。半出牆輕盈柔美,有時倒景醮輕羅,麴塵波¤昨天金鑾巡上苑,風亞舞腰纖軟。栽培能地靠近皇宮,瑞煙濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考