见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮 見雪明日與祝山人遊東湖僧寺訪陳巨中教授留飲

风fēng吹chuī飞fēi雨yǔ干gàn，散sàn作zuò柳liǔ花huā毬qiú。

危wēi簷yán下xià舞wǔ鹄gǔ，老lǎo树shù腾téng蟠pán虬qiú。

烟yān空kōng夜yè色sè垂chuí，肤fū寸cùn凝níng酥sū柔róu。

晓xiǎo屦jù踏tà晶jīng莹yíng，与yǔ君jūn散sàn清qīng愁chóu。

湖hú东dōng十shí顷qǐng玉yù，月yuè落luò漫màn不bù收shōu。

照zhào我wǒ肝gān肺fèi皎jiǎo，出chū语yǔ和hé鸣míng璆qiú。

将jiāng我wǒ平píng生shēng客kè，步bù入rù青qīng松sōng幽yōu。

此cǐ客kè气qì如rú霜shuāng，逼bī人rén作zuò飕sōu飗liú。

嚼jué冰bīng论lùn世shì事shì，怒nù颊jiá赤chì已yǐ浮fú。

盘pán中zhōng水shuǐ晶jīng盐yán，碧bì酒jiǔ葡pú萄táo秋qiū。

饮yǐn酒jiǔ岂qǐ忧yōu寒hán，饮yǐn水shuǐ犹yóu不bù忧yōu。

手shǒu冷lěng慎shèn勿wù炙zhì，置zhì之zhī鹔sù鹴shuāng裘qiú。