送孟宾于 送孟賓於

sòng mèng bīn yú

马致恭 唐 馬致恭 唐

mǎ zhì gōng · táng

标签: 诗词詩詞

曾céng闻wén洛luò下xià缀zhuì神shén仙xiān,火huǒ树shù南nán栖qī几jǐ十shí年nián。

白bái首shǒu自zì忻xīn丹dān桂guì在zài,诗shī名míng已yǐ得dé四sì方fāng传chuán。

行xíng随suí秋qiū渚zhǔ将jiāng归guī雁yàn,吟yín傍bàng梅méi花huā欲yù雪xuě天tiān。

今jīn日rì还hái家jiā莫mò惆chóu怅chàng,不bù同tóng初chū上shàng渡dù头tóu船chuán。

曾闻洛下缀神仙,火树南栖几十年。

白首自忻丹桂在,诗名已得四方传。

行随秋渚将归雁,吟傍梅花欲雪天。

今日还家莫惆怅,不同初上渡头船。

曾聞洛下綴神仙,火樹南棲幾十年。

白首自忻丹桂在,詩名已得四方傳。

行隨秋渚將歸雁,吟傍梅花欲雪天。

今日還家莫惆悵,不同初上渡頭船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾听说洛下点缀着神仙,火树南栖几乎十年。白头从忻丹桂在,诗名已得到四方传。行为随秋诸将归雁门,在旁边梅花想要雪天。今天回家没有惆怅,不同初上渡头船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾聽說洛下點綴着神仙,火樹南棲幾乎十年。白頭從忻丹桂在,詩名已得到四方傳。行爲隨秋諸將歸雁門,在旁邊梅花想要雪天。今天回家沒有惆悵,不同初上渡頭船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人马致恭所作,题为《送孟宾于》。诗中描绘了诗人对友人孟宾于的送别之情,以及对友人才华和命运的赞赏。'洛下缀神仙'指洛阳城,有'人间仙境'之意,'火树南栖几十年'比喻友人在洛阳居住多年。'白首自忻丹桂在'表达了对友人年龄虽长但仍然有所成就的欣慰,'诗名已得四方传'则是对其诗名的赞誉。'行随秋渚将归雁'描绘了友人离去的场景,'吟傍梅花欲雪天'则是对友人未来生活的美好祝愿。'今日还家莫惆怅,不同初上渡头船'劝慰友人不要伤感,因为这次离别与初次不同。此詩爲唐代詩人馬致恭所作,題爲《送孟賓於》。詩中描繪了詩人對友人孟賓於的送別之情,以及對友人才華和命運的讚賞。'洛下綴神仙'指洛陽城,有'人間仙境'之意,'火樹南棲幾十年'比喻友人在洛陽居住多年。'白首自忻丹桂在'表達了對友人年齡雖長但仍然有所成就的欣慰,'詩名已得四方傳'則是對其詩名的讚譽。'行隨秋渚將歸雁'描繪了友人離去的場景,'吟傍梅花欲雪天'則是對友人未來生活的美好祝願。'今日還家莫惆悵,不同初上渡頭船'勸慰友人不要傷感,因爲這次離別與初次不同。

赏析

曾听说洛下点缀着神仙,火树南栖几乎十年。白头从忻丹桂在,诗名已得到四方传。行为随秋诸将归雁门,在旁边梅花想要雪天。今天回家没有惆怅,不同初上渡头船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾聽說洛下點綴着神仙,火樹南棲幾乎十年。白頭從忻丹桂在,詩名已得到四方傳。行爲隨秋諸將歸雁門,在旁邊梅花想要雪天。今天回家沒有惆悵,不同初上渡頭船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表