新亭 其一 新亭 其一

相xiāng对duì何hé庸yōng作zuò楚chǔ囚qiú，一yī时shí凛lǐn凛lǐn气qì横héng秋qiū。

定dìng知zhī决jué意yì谁shuí能néng止zhǐ，何hé事shì空kōng言yán竟jìng亦yì休xiū。

敢gǎn谓wèi扶fú持chí非fēi尔ěr力lì，要yào须xū恢huī复fù有yǒu奇qí谋móu。

壶hú浆jiāng满mǎn路lù无wú人rén至zhì，空kōng使shǐ遗yí民mín叹tàn白bái头tóu。