诸公破落官蕃中制作諸公破落官蕃中製作

zhū gōng pò luò guān fān zhōng zhì zuò

mǎ yún qí · táng

别bié来lái心xīn事shì几jǐ悠yōu悠yōu，恨hèn续xù长zhǎng波bō晓xiǎo夜yè流liú。

欲yù知zhī起qǐ望wàng相xiāng思sī意yì，看kàn取qǔ山shān云yún一yī段duàn愁chóu。

别来心事几悠悠，恨续长波晓夜流。

欲知起望相思意，看取山云一段愁。

別來心事幾悠悠，恨續長波曉夜流。

欲知起望相思意，看取山雲一段愁。

译文

离别以来心事诸多，怨恨长夜流水悠悠。想要了解相思之情，请看山间云彩中的忧愁。離別以來心事諸多，怨恨長夜流水悠悠。想要了解相思之情，請看山間雲彩中的憂愁。

悠悠：形容时间久远或情感深沉。长波：形容流水悠长。起望：抬头远望。山云：山间的云彩。悠悠：形容時間久遠或情感深沉。長波：形容流水悠長。起望：抬頭遠望。山雲：山間的雲彩。

此诗表达了诗人对远方亲友的深切思念之情，通过描绘长夜流水和山间云彩，抒发了无法排解的忧愁。语言含蓄，情感深沉，是一首充满意境的佳作。此詩表達了詩人對遠方親友的深切思念之情，通過描繪長夜流水和山間雲彩，抒發了無法排解的憂愁。語言含蓄，情感深沉，是一首充滿意境的佳作。