至淡河同前之作 至淡河同前之作
念尔兼辞国，缄愁欲渡河。
到来河更阔，应为涕流多。
念爾兼辭國，緘愁欲渡河。
到來河更闊，應爲涕流多。
分享
译文
想着你即将离开国家，我满怀忧愁想要渡河。来到河边发现河水更宽，应该是泪水流得太多了。想着你即將離開國家，我滿懷憂愁想要渡河。來到河邊發現河水更寬，應該是淚水流得太多了。
注释
1. 念尔：想你。尔：你。2. 缄愁：压抑的忧愁。3. 涕流：泪流。1. 念爾：想你。爾：你。2. 緘愁：壓抑的憂愁。3. 涕流：淚流。
赏析
这首诗通过对比现实与情感的巨大差异，表达了诗人对友人的深切思念之情。'念尔兼辞国'直接点明主题，'缄愁欲渡河'描绘了诗人内心的焦虑，而'到来河更阔，应为涕流多'则巧妙地将抽象的情感转化为具体的景象，使读者更能感受到诗人的哀愁之情。這首詩通過對比現實與情感的巨大差異，表達了詩人對友人的深切思念之情。'念爾兼辭國'直接點明主題，'緘愁欲渡河'描繪了詩人內心的焦慮，而'到來河更闊，應爲涕流多'則巧妙地將抽象的情感轉化爲具體的景象，使讀者更能感受到詩人的哀愁之情。