同前以诗代书 同前以詩代書

tóng qián yǐ shī dài shū

马云奇 馬雲奇

mǎ yún qí · táng

标签: 诗词詩詞

láitóngbìngzǒngxiāngliánshìjīnrénjiànyǎnqián

qiěsuítānshìkěnliàohánhuīzhòngrán

古来同病总相怜,不似今人见眼前。

且随浮俗贪趋世,肯料寒灰亦重燃。

古來同病總相憐,不似今人見眼前。

且隨浮俗貪趨世,肯料寒灰亦重燃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古以来同病相怜的人总是相互同情,不像现在的人只看到眼前的景象。他们追逐世俗的浮华,怎么会想到冷的灰烬也能重新燃烧。自古以來同病相憐的人總是相互同情,不像現在的人只看到眼前的景象。他們追逐世俗的浮華,怎麼會想到冷的灰燼也能重新燃燒。

注释

1. 同病相怜:比喻有同样不幸遭遇的人互相同情。2. 浮俗:世俗的浮华。3. 贪趋世:追逐世俗的浮华。4. 寒灰:冷的灰烬。1. 同病相憐:比喻有同樣不幸遭遇的人互相同情。2. 浮俗:世俗的浮華。3. 貪趨世:追逐世俗的浮華。4. 寒灰:冷的灰燼。

赏析

这首诗通过对比古人和今人的不同态度,表达了作者对世人追逐世俗的批评和对生命坚韧不拔的赞美。這首詩通過對比古人和今人的不同態度,表達了作者對世人追逐世俗的批評和對生命堅韌不拔的讚美。

← 返回诗文列表