题周奉御題周奉御

tí zhōu fèng yù

mǎ yún qí · táng

明míng王wáng道dào得dé腹fù心xīn臣chén，百bǎi万wàn人rén中zhōng独dú一yī人rén。

阶jiē下xià往wǎng来lái三sān径jìng迹jì，门mén前qián桃táo李lǐ四sì时shí春chūn。

明王道得腹心臣，百万人中独一人。

阶下往来三径迹，门前桃李四时春。

明王道得腹心臣，百萬人中獨一人。

階下往來三徑跡，門前桃李四時春。

译文

明君能够得到忠诚的臣子，百万之中只有他一人。他门前的小路人来人往，门前的桃李四季如春。明君能夠得到忠誠的臣子，百萬之中只有他一人。他門前的小路人來人往，門前的桃李四季如春。

腹心臣：比喻最亲近、最信任的臣子。三径：指小路。桃李：比喻贤才。腹心臣：比喻最親近、最信任的臣子。三徑：指小路。桃李：比喻賢才。

此诗赞美了周奉御的忠诚和才能，通过对比手法，突出了他的独特地位。诗中‘百万人中独一人’表现了他的罕见，‘门前桃李四时春’则暗示了他的贤能和德行。此詩讚美了周奉御的忠誠和才能，通過對比手法，突出了他的獨特地位。詩中‘百萬人中獨一人’表現了他的罕見，‘門前桃李四時春’則暗示了他的賢能和德行。