送游大德赴甘州口号送遊大德赴甘州口號

sòng yóu dà dé fù gān zhōu kǒu hào

mǎ yún qí · táng

支zhī公gōng张zhāng掖yē去qù何hé如rú，异yì俗sú多duō嫌xián不bù寄jì书shū。

数shù人rén四sì海hǎi皆jiē兄xiōng弟dì，为wèi报bào殷yīn勤qín好hǎo在zài无wú。

支公张掖去何如，异俗多嫌不寄书。

数人四海皆兄弟，为报殷勤好在无。

支公張掖去何如，異俗多嫌不寄書。

數人四海皆兄弟，爲報殷勤好在無。

译文

支公去张掖的情况如何，那里的风俗我并不喜欢所以没有写信。四海之内都有兄弟，请代我问候他们一切都好。支公去張掖的情況如何，那裏的風俗我並不喜歡所以沒有寫信。四海之內都有兄弟，請代我問候他們一切都好。

支公：指游大德。张掖：地名，今属甘肃省。异俗：不同的风俗。四海：泛指天下。殷勤：热情周到。好在：一切都好。支公：指遊大德。張掖：地名，今屬甘肅省。異俗：不同的風俗。四海：泛指天下。殷勤：熱情周到。好在：一切都好。

此诗表达了诗人对友人的牵挂与关切，虽身处异乡，却四海为家，兄弟情深。诗中流露出诗人对友人的真挚情感，以及对友情的珍视。此詩表達了詩人對友人的牽掛與關切，雖身處異鄉，卻四海爲家，兄弟情深。詩中流露出詩人對友人的真摯情感，以及對友情的珍視。