奉和立春游苑迎春应制 奉和立春遊苑迎春應制

fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yīng zhì

马怀素 唐 馬懷素 唐

mǎ huái sù · táng

标签： 诗词詩詞

玄xuán籥yuè飞fēi灰huī出chū洞dòng房fáng，青qīng郊jiāo迎yíng气qì肇zhào初chū阳yáng。

仙xiān舆yú暂zàn下xià宜yí春chūn苑yuàn，御yù醴lǐ行xíng开kāi荐jiàn寿shòu觞shāng。

映yìng水shuǐ轻qīng苔tái犹yóu隐yǐn绿lǜ，缘yuán堤dī弱ruò柳liǔ未wèi舒shū黄huáng。

唯wéi有yǒu裁cái花huā饰shì簪zān鬓bìn，恒héng随suí圣shèng藻zǎo狎xiá年nián光guāng。

玄籥飞灰出洞房，青郊迎气肇初阳。

仙舆暂下宜春苑，御醴行开荐寿觞。

映水轻苔犹隐绿，缘堤弱柳未舒黄。

唯有裁花饰簪鬓，恒随圣藻狎年光。

玄籥飛灰出洞房，青郊迎氣肇初陽。

仙輿暫下宜春苑，御醴行開薦壽觴。

映水輕苔猶隱綠，緣堤弱柳未舒黃。

唯有裁花飾簪鬢，恆隨聖藻狎年光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玄飞灰吹出洞房，青郊迎气起始阳。仙车暂时下宜春苑，御酒行开推荐寿觞。映水轻苔绿色仍然隐藏，沿着堤弱柳不舒黄色。只有仅花装饰簪鬓，常随圣藻亲近年光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玄飛灰吹出洞房，青郊迎氣起始陽。仙車暫時下宜春苑，御酒行開推薦壽觴。映水輕苔綠色仍然隱藏，沿着堤弱柳不舒黃色。只有僅花裝飾簪鬢，常隨聖藻親近年光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玄籥：古代神话中象征春天的神物。洞房：这里指春天的居所。青郊：春天的郊外。宜春苑：唐朝皇宫内的园林。御醴：皇帝赐给的酒。寿觞：敬酒的酒杯。映水轻苔：指水边的新绿苔藓。缘堤弱柳：堤边的柔弱柳树。裁花饰簪鬓：指用花朵装饰发髻。圣藻：指皇帝的文采。狎年光：享受岁月的光辉。玄籥：古代神話中象徵春天的神物。洞房：這裏指春天的居所。青郊：春天的郊外。宜春苑：唐朝皇宮內的園林。御醴：皇帝賜給的酒。壽觴：敬酒的酒杯。映水輕苔：指水邊的新綠苔蘚。緣堤弱柳：堤邊的柔弱柳樹。裁花飾簪鬢：指用花朵裝飾髮髻。聖藻：指皇帝的文采。狎年光：享受歲月的光輝。

赏析

玄飞灰吹出洞房，青郊迎气起始阳。仙车暂时下宜春苑，御酒行开推荐寿觞。映水轻苔绿色仍然隐藏，沿着堤弱柳不舒黄色。只有仅花装饰簪鬓，常随圣藻亲近年光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玄飛灰吹出洞房，青郊迎氣起始陽。仙車暫時下宜春苑，御酒行開推薦壽觴。映水輕苔綠色仍然隱藏，沿着堤弱柳不舒黃色。只有僅花裝飾簪鬢，常隨聖藻親近年光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表