宫词二首（一作顾况诗） 宮詞二首（一作顧況詩）

gōng cí èr shǒu yī zuò gù kuàng shī

马逢 唐 馬逢 唐

mǎ féng · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn吾wú持chí戟jǐ护hù轩xuān檐yán，天tiān乐lè传chuán教jiào万wàn姓xìng瞻zhān。

楼lóu上shàng美měi人rén相xiāng倚yǐ看kàn，红hóng妆zhuāng透tòu出chū水shuǐ晶jīng帘lián。

玉yù楼lóu天tiān半bàn起qǐ笙shēng歌gē，风fēng送sòng宫gōng人rén笑xiào语yǔ和hé。

月yuè影yǐng殿diàn开kāi闻wén晓xiǎo漏lòu，水shuǐ晶jīng帘lián卷juǎn近jìn秋qiū河hé。

金吾持戟护轩檐，天乐传教万姓瞻。

楼上美人相倚看，红妆透出水晶帘。

玉楼天半起笙歌，风送宫人笑语和。

月影殿开闻晓漏，水晶帘卷近秋河。

金吾持戟護軒檐，天樂傳教萬姓瞻。

樓上美人相倚看，紅妝透出水晶簾。

玉樓天半起笙歌，風送宮人笑語和。

月影殿開聞曉漏，水晶簾卷近秋河。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我拿着戟护窗檐金，天乐传教百姓瞻。楼上的美人相靠看，穿着红色衣服穿出水晶帘。玉楼半边天起笙歌，风送宫人说笑和。月影殿开听到一阵漏，卷起水晶帘来，我似乎靠近银河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我拿着戟護窗檐金，天樂傳教百姓瞻。樓上的美人相靠看，穿着紅色衣服穿出水晶簾。玉樓半邊天起笙歌，風送宮人說笑和。月影殿開聽到一陣漏，捲起水晶簾來，我似乎靠近銀河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金吾：指宫廷侍卫。持戟：手持长戟。轩檐：指宫殿的屋檐。天乐：宫廷中的音乐。传教：传授教义，此处指音乐的传授。万姓瞻：指百姓仰望。美人：宫中女眷。相倚看：相互依靠着观看。红妆：宫女的装束，指艳丽的服饰。水晶帘：用水晶制成的帘子。玉楼：宫殿的高楼。笙歌：指乐器的演奏和歌唱。风送：风吹送。宫人：宫女。笑语和：笑声和和。月影殿：月光照耀下的宫殿。殿开：宫殿开门。晓漏：清晨的报时。秋河：秋天的银河。金吾：指宮廷侍衛。持戟：手持長戟。軒檐：指宮殿的屋檐。天樂：宮廷中的音樂。傳教：傳授教義，此處指音樂的傳授。萬姓瞻：指百姓仰望。美人：宮中女眷。相倚看：相互依靠着觀看。紅妝：宮女的裝束，指豔麗的服飾。水晶簾：用水晶製成的簾子。玉樓：宮殿的高樓。笙歌：指樂器的演奏和歌唱。風送：風吹送。宮人：宮女。笑語和：笑聲和和。月影殿：月光照耀下的宮殿。殿開：宮殿開門。曉漏：清晨的報時。秋河：秋天的銀河。

赏析

我拿着戟护窗檐金，天乐传教百姓瞻。楼上的美人相靠看，穿着红色衣服穿出水晶帘。玉楼半边天起笙歌，风送宫人说笑和。月影殿开听到一阵漏，卷起水晶帘来，我似乎靠近银河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我拿着戟護窗檐金，天樂傳教百姓瞻。樓上的美人相靠看，穿着紅色衣服穿出水晶簾。玉樓半邊天起笙歌，風送宮人說笑和。月影殿開聽到一陣漏，捲起水晶簾來，我似乎靠近銀河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表