赠淮南将 贈淮南將
何事淮南将,功高业未成。
风涛辞海郡,雷雨镇山营。
度碛黄云起,防秋白发生。
密机曾制敌,忧国更论兵。
塞色侵旗动,寒光锁甲明。
自怜心有作,独立望专征。
何事淮南將,功高業未成。
風濤辭海郡,雷雨鎮山營。
度磧黃雲起,防秋白髮生。
密機曾制敵,憂國更論兵。
塞色侵旗動,寒光鎖甲明。
自憐心有作,獨立望專征。
分享
译文
什么事淮南将领,功劳大业还没有完成。风涛推辞海郡,雷雨镇山营。碛黄云起,防秋白头发生长。机密曾制服敌人,国家再讨论战争。塞色侵旗行动,清冷的月光锁甲明。自怜心有作,独立望专征。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼事淮南將領,功勞大業還沒有完成。風濤推辭海郡,雷雨鎮山營。磧黃雲起,防秋白頭髮生長。機密曾制服敵人,國家再討論戰爭。塞色侵旗行動,清冷的月光鎖甲明。自憐心有作,獨立望專征。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了淮南将领功勋卓著却事业未竟的悲壮形象。‘风涛辞海郡,雷雨镇山营’描绘了将领的勇猛和威武。‘度碛黄云起,防秋白发生’表现了将领在沙场上的英勇。‘密机曾制敌,忧国更论兵’展现了将领的智谋和对国家的忠诚。‘塞色侵旗动,寒光锁甲明’通过景象描写,强化了将领的英勇形象。‘自怜心有作,独立望专征’则表达了将领的孤独和对战争的渴望。此詩描繪了淮南將領功勳卓著卻事業未竟的悲壯形象。‘風濤辭海郡,雷雨鎮山營’描繪了將領的勇猛和威武。‘度磧黃雲起,防秋白髮生’表現了將領在沙場上的英勇。‘密機曾制敵,憂國更論兵’展現了將領的智謀和對國家的忠誠。‘塞色侵旗動,寒光鎖甲明’通過景象描寫,強化了將領的英勇形象。‘自憐心有作,獨立望專征’則表達了將領的孤獨和對戰爭的渴望。
赏析
什么事淮南将领,功劳大业还没有完成。风涛推辞海郡,雷雨镇山营。碛黄云起,防秋白头发生长。机密曾制服敌人,国家再讨论战争。塞色侵旗行动,清冷的月光锁甲明。自怜心有作,独立望专征。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼事淮南將領,功勞大業還沒有完成。風濤推辭海郡,雷雨鎮山營。磧黃雲起,防秋白頭髮生長。機密曾制服敵人,國家再討論戰爭。塞色侵旗行動,清冷的月光鎖甲明。自憐心有作,獨立望專征。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考