赠户县尉李先辈二首 贈戶縣尉李先輩二首
同人家户杜,相见罢官时。
野坐苔生石,荒居菊入篱。
听蝉临水久,送鹤背山迟。
未拟还城阙,溪僧别有期。
休官不到阙,求静匪营他。
种药唯愁晚,看云肯厌多?
渚边逢鹭下,林表伴僧过。
闲检仙方试,松花酒自和。
同人家戶杜,相見罷官時。
野坐苔生石,荒居菊入籬。
聽蟬臨水久,送鶴背山遲。
未擬還城闕,溪僧別有期。
休官不到闕,求靜匪營他。
種藥唯愁晚,看雲肯厭多?
渚邊逢鷺下,林表伴僧過。
閒檢仙方試,松花酒自和。
分享
译文
同别人家户杜,相见罢除官职时。野坐苔生石,荒在菊花进入篱笆。听蝉临水很久,把鹤背山晚。没有准备回到城市,溪僧另有约定。休官不到网,求取静不经营其它。种药只愁晚,看云会嫌多?渚边逢鹭下,林表伴和尚经过。闲检查仙方试,松花酒从和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同別人家戶杜,相見罷除官職時。野坐苔生石,荒在菊花進入籬笆。聽蟬臨水很久,把鶴背山晚。沒有準備回到城市,溪僧另有約定。休官不到網,求取靜不經營其它。種藥只愁晚,看雲會嫌多?渚邊逢鷺下,林表伴和尚經過。閒檢查仙方試,松花酒從和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人马戴赠给户县尉李先辈的作品。诗中描绘了李先辈罢官后的闲适生活,表达了对隐逸生活的向往。诗中‘同人家户杜’指的是李先辈与杜户的关系,‘罢官时’说明李先辈已经辞去了官职。‘野坐苔生石,荒居菊入篱’描绘了李先辈隐居的地方,‘听蝉临水久,送鹤背山迟’反映了他的闲适生活。‘未拟还城阙’表明李先辈无意重返朝廷,‘溪僧别有期’则暗示他与僧人有交往。‘休官不到阙,求静匪营他’再次强调了他追求宁静的生活态度。‘种药唯愁晚,看云肯厌多’表达了李先辈对生活的热爱和对自然的欣赏。‘渚边逢鹭下,林表伴僧过’描绘了他与僧人、白鹭的交往。‘闲检仙方试,松花酒自和’则反映了他的隐逸生活情趣。這首詩是唐代詩人馬戴贈給戶縣尉李先輩的作品。詩中描繪了李先輩罷官後的閒適生活,表達了對隱逸生活的嚮往。詩中‘同人家戶杜’指的是李先輩與杜戶的關係,‘罷官時’說明李先輩已經辭去了官職。‘野坐苔生石,荒居菊入籬’描繪了李先輩隱居的地方,‘聽蟬臨水久,送鶴背山遲’反映了他的閒適生活。‘未擬還城闕’表明李先輩無意重返朝廷,‘溪僧別有期’則暗示他與僧人有交往。‘休官不到闕,求靜匪營他’再次強調了他追求寧靜的生活態度。‘種藥唯愁晚,看雲肯厭多’表達了李先輩對生活的熱愛和對自然的欣賞。‘渚邊逢鷺下,林表伴僧過’描繪了他與僧人、白鷺的交往。‘閒檢仙方試,松花酒自和’則反映了他的隱逸生活情趣。
赏析
同别人家户杜,相见罢除官职时。野坐苔生石,荒在菊花进入篱笆。听蝉临水很久,把鹤背山晚。没有准备回到城市,溪僧另有约定。休官不到网,求取静不经营其它。种药只愁晚,看云会嫌多?渚边逢鹭下,林表伴和尚经过。闲检查仙方试,松花酒从和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同別人家戶杜,相見罷除官職時。野坐苔生石,荒在菊花進入籬笆。聽蟬臨水很久,把鶴背山晚。沒有準備回到城市,溪僧另有約定。休官不到網,求取靜不經營其它。種藥只愁晚,看雲會嫌多?渚邊逢鷺下,林表伴和尚經過。閒檢查仙方試,松花酒從和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考